Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Poland
Świętokrzyskie Voivodeship
powiat kielecki

gmina gmina Daleszyce

Top 10 Lakes around gmina gmina Daleszyce

Best lakes around gmina gmina Daleszyce are found in the Świętokrzyskie Voivodeship of Poland. This region features notable water bodies like Zalew Borków, a large recreational reservoir, and Akwen Wojciechów, a smaller fishing spot. The area offers diverse natural landscapes, including forests and former quarries, providing various outdoor experiences. These lakes serve as key attractions for nature appreciation and water-based activities within the gmina.

Best lakes around gmina gmina Daleszyce

  • The most popular lakes is Zalew Borków, a lake…

Last updated: May 21, 2026

Zalew Borków

Highlight • Lake

Zalew Borków is a nice place to relax, easy access and parking

Translated by Google •

Tip by

See runs here

Send to Phone

Save

The former quarry and the surrounding forest area have been protected since 1981 as the "Biesak-Białogon" nature reserve. The sandstones quarried here were used to produce paving stones that decorated …

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Kamionka Lake

Highlight • Lake

"Jeziorko Kamionka" - a former quarry flooded with water, towering spruce and pine trees reflecting on the surface, creating an extraordinary, somewhat mysterious atmosphere. "Kamionka" is hidden among the forests …

Translated by Google •

Tip by

Save

A beautiful pond in Kielce, with the "Fish" fountain in the middle. It is located in the Stanisław Staszic City Park and is a popular place for Kielce residents to walk and relax.

Translated by Google •

Tip by

Save

Daleszyce–Chęciny Trail

Highlight • Trail

Green hiking trail Daleszyce - Chęciny, a whole 45 km of adventure. The trail starts just behind the market square in Daleszyce, runs through the Daleszyce Range, near the Słopiec …

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around gmina gmina Daleszyce.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around gmina gmina Daleszyce

Cycling around gmina gmina Daleszyce

Road Cycling Routes around gmina gmina Daleszyce

MTB Trails around gmina gmina Daleszyce

Hiking around gmina gmina Daleszyce

Running Trails around gmina gmina Daleszyce

Mountain Hikes around gmina gmina Daleszyce

Gravel biking around gmina gmina Daleszyce

Tips from the Community

Wandering Cloud
April 1, 2025, Podzamecki Pond in Stanisław Staszic City Park

A beautiful pond in Kielce, with the "Fish" fountain in the middle. It is located in the Stanisław Staszic City Park and is a popular place for Kielce residents to walk and relax.

Translated by Google

0

0

Further on, right next to the trail, there is an inactive quarry on Leśna Góra in Starochęciny The quarry in Starochciny and some of the greatest tourist attractions of the Świętokrzyskie province: modern solutions and respect for history, i.e. the Leonardo da Vinci Science Centre and the Chęciny Starosts' Court, the majestic Royal Castle in Chęciny towering over the city

Translated by Google

3

0

The former water mill in Bieleckie Młyny, and the trail turns left before the mill and the bridge over Czarna Nida and leads towards the Morawica Reservoir. From here it is not far to the Świętokrzyska Calvary and the ruins of the Oraczewski chapel and the former water mill in Morawica. Nearby, in the historic manor park with an outbuilding built in 1858, you can contemplate the beauty of nature and catch your breath before continuing your hike, which through Brzeziny, next to the late Renaissance, historic church and Nida, including the peak of Mount Hoża (Hosa), leads to the Chęciny commune, located in the Chęcińsko-Kielce Landscape Park. At 37.4 km of the trail, we will reach the Lipowica Reservoir - once forgotten, today it is a recreational place with educational and natural values, with bicycle, walking and educational paths, as well as viewing terraces.

Translated by Google

3

0

Further along the trail, you can see the remains of Mieczysław Drewicz's manor house, which was a partisan outpost during World War II. In its vicinity and in the area of Wydrzysz, a number of bunkers were built, which until almost the end of the war served as storage and supply facilities for underground organizations. At 17.8 km of the trail, from the mountain without a name (256.9 m above sea level), there is a beautiful view of the Czarna Nida valley and the Świętokrzyskie Mountains in the distance. Going further, you pass the inactive Łabędziów quarry,

Translated by Google

3

0

Green hiking trail Daleszyce - Chęciny, a whole 45 km of adventure. The trail starts just behind the market square in Daleszyce, runs through the Daleszyce Range, near the Słopiec Reserve, which includes protected natural peat bogs and sites of many rare plants, passes an inactive Paleozoic limestone quarry with several-meter-high rock walls and beautiful stromatoporoids and the Borków reservoir, runs all the way to the forest growing on the Szczecniański Ridge, where it crosses the borders of the Morawica commune and at the same time the border between the buffer zone of the Cisowsko-Orłowiński Landscape Park and the Chmielnicko-Szydłowski Protected Landscape Area. Walking along the forest wall, from a distance we will notice the buildings of Radomice II and beautiful autumn landscapes of fields and meadows. Deviating from the trail for a moment towards the forest at 12.2 km, we can reach one of many geological attractions. This is the Devil's Stone - a rocky outcrop made of Devonian sandstone with an interesting structure. Legend has it that the devil planned to throw this boulder on the church in Lisów, but when the church bells rang, he dropped it and it has remained there to this day.

Translated by Google

3

0

Slawek
October 18, 2024, Zalew Borków

The reservoir built in 1976[3] has an area of 35.70 hectares and a volume of 685.6 thousand m³ (normal water level). At normal water level, the water surface is at a height of 245.5 m above sea level, and at winter water level, at a height of 245.0 m above sea level. The greatest depth of the reservoir is over four meters, with an average depth of two meters. The reservoir has two islands

Translated by Google

3

0

Slawek
October 18, 2024, Zalew Borków

Zalew Borków is a nice place to relax, easy access and parking

Translated by Google

3

0

Slawek
October 18, 2024, Zalew Borków

Borków is largely covered with aquatic vegetation and requires annual mowing. Its waters are inhabited by roach, carp, grass carp, tench, perch, pike and rudd.

Translated by Google

1

0

Frequently Asked Questions

What recreational activities are available at Zalew Borków?

Zalew Borków is a vibrant recreational hub offering a wide range of activities. You can enjoy water sports with rentals for water bikes, kayaks, and pedal go-karts. The area also features an organized, guarded beach, a pier, and a long promenade for leisurely strolls. On land, there are sports fields for beach volleyball, football, and basketball, an outdoor gym, and a playground for children. Grilling is permitted in designated areas outside the beach.

Are there family-friendly options among the lakes in the Gmina Daleszyce region?

Yes, several lakes offer family-friendly experiences. Zalew Borków is particularly well-equipped with a playground, sports fields, and water activities suitable for all ages. The Podzamecki Pond in Stanisław Staszic City Park, located in nearby Kielce, is also a popular spot for family walks and relaxation.

What kind of natural features can I expect to see around these lakes?

The lakes in the region offer diverse natural settings. Zalew Borków is surrounded by forests, providing a picturesque backdrop for walks and cycling. The Biesak-Białogon Nature Reserve Pond, a former quarry, allows visitors to observe unique geological profiles of Cambrian and Ordovician rocks. Similarly, Kamionka Lake, another flooded quarry, is known for its towering spruce and pine trees reflecting on the water, creating a distinctive atmosphere.

Are there hiking trails near the lakes in Gmina Daleszyce?

Yes, there are several hiking opportunities. Near Zalew Borków, you can find easy trails like the "Pier at Borków Reservoir – Beach on the Borków Reservoir loop from Borków," which is about 6.3 km long. For more options, you can explore other easy hikes in the region by visiting the Easy hikes around gmina gmina Daleszyce guide.

Can I go cycling around the lakes?

Absolutely. The area around Zalew Borków is very popular for cycling, with pedestrian and cycling paths around the reservoir. The well-known Green Velo East Cycling Trail also runs nearby, featuring a dedicated cyclist service point. You can find various cycling routes, such as the "Beach Bar at the Borków Reservoir – Safe and Comfortable Bike Path loop from Słopiec" (38 km) or the "Borków Dam – Zalew Borków loop from Daleszyce" (40 km). More cycling routes are available in the Cycling around gmina gmina Daleszyce guide.

Is there parking available at Zalew Borków?

Yes, visitors have noted that Zalew Borków offers easy access and parking, making it convenient for those traveling by car.

What makes Akwen Wojciechów unique?

Akwen Wojciechów, also known as Szczecno-Komórki, is a smaller, tranquil reservoir particularly favored by local anglers due to its significant fish stocking. It offers a peaceful natural setting for fishing and relaxation, with parts of its banks featuring plants like Canadian waterweed and marsh marigolds.

Are there any historical or geological points of interest near the lakes?

Yes, the Biesak-Białogon Nature Reserve Pond is a significant geological site. It's a former quarry where you can observe a profile of rocks of marine origin, including Cambrian and Ordovician sandstones, some over 500 million years old. This site provides evidence of ancient orogenic movements and volcanic activity.

What amenities are available at Zalew Borków?

Beyond recreational facilities, Zalew Borków is well-equipped with amenities. You'll find gastronomic points offering snacks like ice cream and waffles, as well as accessible toilet facilities. There are also accommodations such as guesthouses, hotels, agritourism facilities, and campsites in Borków and nearby villages.

What is the Cedzyna Reservoir Lakeside Path?

The Cedzyna Reservoir Lakeside Path is a popular trail dedicated to Nordic-walking enthusiasts. It runs along the beautiful Cedzyna Reservoir, offering scenic views. The path is partially paved with cobblestones and includes gravel sections, making it a great option for walks and enjoying the lakeside environment.

What do visitors enjoy most about the lakes in the Gmina Daleszyce region?

Visitors particularly appreciate the diverse recreational opportunities, especially at Zalew Borków, which is seen as a great place to relax and enjoy water sports. The natural beauty of the forested surroundings and the unique geological features of the former quarry lakes like Biesak-Białogon Nature Reserve Pond and Kamionka Lake are also highly valued for their picturesque and tranquil atmospheres.

Most popular routes around gmina gmina Daleszyce

Cycling around gmina gmina Daleszyce

Most popular attractions around gmina gmina Daleszyce

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around gmina gmina Daleszyce? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

Mniówgmina Bodzentyngmina Miedziana GóraMasłówgmina GórnoMorawicaPiekoszówStrawczynZagnańskPierzchnicagmina Raków

Nearby adventure guides

Things to Do in Świętokrzyskie Voivodeship

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy