Best canyons around Hottviller are found in a region characterized by significant geological formations. The area is situated near "Le Colorado Alsacien" (Altschlossfelsen), known for its canyon-like features. This site features pink sandstone cliffs stretching for approximately 1.5 kilometers, with heights of 15 to 20 meters. Erosion has sculpted arches, cavities, and natural corridors into the sandstone, creating a diverse landscape that straddles the border between France and Germany.
Last updated: June 21, 2026
Highlight • Gorge
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Natural Monument
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Natural Monument
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Cave
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Gorge
Translated by Google •
Tip by
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
The cave is named after Father Jean-Gabriel Brizet, who was born in Bitche on August 17, 1747. He was ordained a priest on September 18, 1773. To avoid being arrested in 1797, he went underground. He found refuge in a cave that was difficult to access to say mass and administer some sacraments. He died on January 21, 1814. The cave had become a place of pilgrimage that had fallen into oblivion and was restored during the bicentenary of the church of Lengelsheim in May 2004.
2
0
Since the two chairs were still there when I visited, I can only assume that sometimes - instead of a choir - a duet does its best there.
0
0
This deeply cut ravine starts right on the edge of Bitsch. A beautiful Bundsandstein rock can also be found there.
0
0
The Hasslinger Rock is the largest grotto in Lviv and the local population found shelter here during the liberation struggles in 1944-1945.
3
0
A somewhat adventurous climb on wild paths leads to the grotto, which is more of a rock overhang. A small stream also rises here and forms a beautiful gorge.
1
0
A beautiful rock formation with a challenging climb
1
0
The region near Hottviller is renowned for its striking natural formations, often referred to as "Le Colorado Alsacien" or Altschlossfelsen. This area features magnificent pink sandstone cliffs, stretching for approximately 1.5 kilometers and reaching heights of 15 to 20 meters. Erosion has sculpted impressive arches, mysterious cavities, and natural corridors, creating a diverse and colorful landscape that straddles the French-German border.
Visitors frequently enjoy exploring Hasslingerfelsen Cave, known as the largest grotto in Lviv with historical significance. Another popular spot is Choir Rocks, a natural monument with unique rock formations. Additionally, the Rock Passage Between Étang de Hasselfurth and Hochkopf Pass offers a photogenic natural monument.
Yes, the trails around the "Colorado Alsacien" are generally suitable for families, offering well-marked paths ranging from easy to moderate. While sturdy hiking shoes are recommended due to alternating forest paths and rocky passages, the natural beauty and unique formations provide an engaging experience for all ages.
The region is characterized by impressive pink sandstone cliffs with vibrant colors ranging from beige and light pink to deep red and ocher. Over millions of years, erosion has carved these cliffs into spectacular arches, mysterious cavities, and natural corridors. You'll also encounter various grottoes and rock passages, such as Hasslingerfelsen Cave and Krippenfelsen Cave.
Yes, the region offers historical intrigue. At the Rocher de Diane, along the hiking trails of the Altschlossfelsen, you can discover ancient Roman sculptures carved into the rock, depicting figures like Diana, Mars, and Hercules. Additionally, Hasslingerfelsen Cave served as a shelter during liberation struggles in 1944-1945, and Brizet Cave has a history tied to Father Jean-Gabriel Brizet during the French Revolution.
The appearance of the vibrant rock colors changes beautifully with humidity, sunlight, and seasons. Autumn particularly enhances the warm tones of the sandstone, making it a highly recommended time for a visit. Spring and summer also offer pleasant hiking conditions, but be aware that some areas might have restrictions during bird nesting season (March to June).
Beyond exploring the canyon-like formations, the area around Hottviller offers diverse outdoor activities. You can find numerous hiking trails, including routes like the Simserhof Fort loop. For cyclists, there are cycling routes such as the Rimschweiler cycle path. Mountain biking enthusiasts can also find MTB trails, including loops around Hasselfurth pond.
The region offers a range of trails. While many are well-marked and suitable for regular walkers and families, some routes, particularly those leading to features like Brizet Cave, involve more adventurous or challenging climbs on wild paths. It's advisable to check specific trail descriptions for difficulty levels, but generally, options exist for various fitness levels.
While specific regulations for dogs vary by trail and protected area, many natural outdoor spaces in France and Germany are dog-friendly, especially if dogs are kept on a leash. It's always best to check local signage or park regulations for the specific trail you plan to visit, particularly within the Northern Vosges Regional Nature Park where the Altschlossfelsen is located.
Given the varied terrain, which includes forest paths and rocky passages, sturdy hiking shoes are highly recommended for comfort and safety. Layered clothing is also advisable to adapt to changing weather conditions, as the appearance of the rocks can change with humidity and sunlight.
Access to the "Colorado Alsacien" (Altschlossfelsen) is typically from nearby Roppeviller, and there are usually designated parking areas for hikers. It's recommended to check local maps or visitor information for specific parking locations before your visit.
The 'Colorado Alsacien,' also known as Altschlossfelsen, is an impressive geological formation renowned for its canyon-like features and stunning landscapes. It's situated in the vicinity of Hottviller, accessible from nearby Roppeviller, and uniquely straddles the border between France and Germany within the Northern Vosges Regional Nature Park. For more information, you can visit visitgrandest.com.


Already discovered everything in this region? See additional gorges around Hottviller for your next adventure: