Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
MTB trails
France
Great East
Sarreguemines

Hottviller

The best MTB trails around Hottviller

4.4

(279)

1,541

riders

170

rides

Mountain biking around Hottviller offers access to the Northern Vosges Regional Nature Park, a UNESCO World Biosphere Reserve. The terrain is characterized by undulating hills and dense forests, which cover approximately 65% of the area. Riders will encounter varied landscapes including glades, lakes like Hasselfurth Pond, and unique sandstone formations. The region's river valleys also provide diverse sections for mountain bike routes.

Best mountain bike trails around Hottviller

  • The most popular mountain bike trail is Croix Saint-Hubert – Hasselfurth Pond…

Last updated: May 8, 2026

5.0

(3)

52

riders

#1.

Croix Saint-Hubert – Entenbaechel Pond loop from Petit-Réderching

61.4km

05:43

1,110m

1,110m

Hard mountain bike ride. Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Hard

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Advanced riding skills necessary.

Moderate
guide_signup
Let us show you the way with the komoot mobile app
With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

Sign up for free

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Advanced riding skills necessary.

Moderate

Hard mountain bike ride. Very good fitness required. Suitable for all skill levels.

Hard

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Advanced riding skills necessary.

Moderate
Sign up for free to see 166 more rides around Hottviller.

Get access to more routes and recommendations from other explorers.

Sign up for free

Already have an account?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Hottviller

Road Cycling Routes around Hottviller

Hiking around Hottviller

Cycling around Hottviller

Running Trails around Hottviller

Gravel biking around Hottviller

Tips from the Community

Kerstin B
May 6, 2026, Citadelle de Bitche

The citadel towers over the city from its rocky perch. It has often been a theater of war and has been a protected monument since 1979.

Translated by Google

0

0

RS7
November 4, 2025, Porte de Strasbourg

A place with a historical background that has been beautifully arranged with some works of art and subtle lighting.

Translated by Google

3

0

Cat
October 29, 2025, Étang de Hasselfurth

Starting point of our 5-pass loop towards Bitche

Translated by Google

0

0

Visited on the occasion of the 80th anniversary of the liberation by the US forces in March 1945. Michel Klein is a knowledgeable and caring curator of all the memorabilia donated by American and French families whose fathers, brothers, and uncles died and/or survived the conflicts that took place.

Translated by Google

5

0

There was a lot of excursion traffic on Sunday. We took the route from Philippsburg via Erbsenthal. That was quieter!

Translated by Google

0

0

At this spot, in the forest northeast of Lviv, the trees give way slightly, creating a clearing where, at an altitude of 420 meters, stands the small sacred monument known as the "Croix Saint-Hubert." A low stone wall and a wooden fence create a small "sacred precinct," at the center of which is the well-preserved cross. At the very bottom of the lower section is the well-known scene from the Life of Hubertus, featuring a stag with a cross between its antlers. Above it, at the very bottom, are reliefs of two figures, the one on the left identified as a monk with his tonsure and habit; between the two images, the year 1786. Above this, rises the actual cross, which also bears the body of the crucified Christ.

Translated by Google

2

0

Porte de Strasbourg - The Strasbourg Gate (1859) This gate is the only remaining part of the city's last fortification system. It was a drawbridge gate, and bullet holes from wars of the past two centuries are still visible. On the upper side of the gate is Memorial Room 39-45, which can be visited. Source: https://www.tourisme-paysdebitche.fr/

Translated by Google

0

0

A much larger photo gallery with further pictures of this beautifully situated pond has been uploaded by hikers at the Highlight (corresponding to this sport). Their pictures of the Étang de Waldeck can be found via the following link =>> https://www.komoot.com/de-de/highlight/276055

Translated by Google

0

0

Frequently Asked Questions

How many mountain bike trails are available around Hottviller?

There are nearly 200 mountain bike trails around Hottviller listed on komoot, offering a wide range of options for different skill levels. You'll find approximately 30 easy routes, over 130 moderate trails, and around 20 difficult paths to explore.

What kind of terrain can I expect on mountain bike trails near Hottviller?

The terrain around Hottviller, situated within the Northern Vosges Regional Nature Park, is characterized by undulating hills and dense forests, which cover about 65% of the area. You'll also encounter scenic glades, tranquil lakes like Hasselfurth Pond, unique sandstone formations, and varied river valleys, providing a diverse and engaging riding experience.

Are there any mountain bike trails that pass by waterfalls near Hottviller?

Yes, you can find trails that lead past scenic waterfalls. For example, the Ondines Waterfall – Croix Saint-Hubert loop from Bitche is a moderate 32.4 km route that takes you through river valleys and past unique sandstone formations, including the Ondines Waterfall.

What are some interesting landmarks or natural features I can see along the mountain bike trails?

The region offers a variety of natural and historical sights. You can ride past the impressive Citadel of Bitche, explore unique sandstone formations like the Choir Rocks, or enjoy the tranquility of Hasselfurth pond. Other notable spots include the Hasslingerfelsen Cave and the Rock Passage Between Étang de Hasselfurth and Hochkopf Pass.

Are there any challenging mountain bike routes for experienced riders?

Absolutely. For experienced riders seeking a challenge, the Croix Saint-Hubert – Hasselfurth Pond loop from Petit-Réderching is a difficult 67.7 km path. This route features significant elevation changes across the region's undulating hills and dense woodlands, providing a demanding ride.

Are there any loop mountain bike trails around Hottviller?

Yes, many of the mountain bike trails around Hottviller are designed as loops, allowing you to start and finish at the same point. Examples include the Croix Saint-Hubert – Hasselfurth Pond loop from Bitche and the Citadel of Bitche – Hasselfurth Pond loop from Bitche.

What do other mountain bikers enjoy the most about mountain biking in Hottviller?

The mountain bike trails around Hottviller are highly rated by the komoot community, with an average score of 4.4 stars from over 290 reviews. Riders often praise the diverse landscapes, including the extensive forests and unique sandstone formations, as well as the well-maintained network of trails that cater to various skill levels.

Can I find mountain bike trails that are suitable for families?

While the region is known for its undulating hills and dense forests, there are easier routes available. Look for trails marked as 'easy' on komoot, which typically have less elevation gain and smoother surfaces, making them more suitable for family outings. The Northern Vosges Regional Nature Park offers a wide network, some of which are less technical.

Is it possible to combine mountain biking with cultural or historical visits?

Yes, the region allows for a great blend of outdoor activity and cultural discovery. The impressive Citadel of Bitche, located only 6 km from Hottviller, can be incorporated into a cycling excursion. The Citadel of Bitche – Hasselfurth Pond loop from Bitche is a moderate 49.7 km route that includes this historical site.

What is the best time of year for mountain biking in Hottviller?

The Northern Vosges Regional Nature Park, with its extensive forests, is beautiful throughout spring, summer, and autumn. Spring offers lush greenery and blooming flora, while autumn provides stunning fall colors. Summers are generally pleasant for riding, but it's always advisable to check local weather forecasts, especially for rain, which can affect trail conditions.

Are there any trails that offer scenic viewpoints?

Yes, the region's undulating hills and sandstone formations provide several opportunities for scenic views. The Rock of Dabo, though slightly further afield, is known for stunning views of the Lorrain plateau. Many trails within the Northern Vosges Regional Nature Park will offer glimpses over the forested landscape and river valleys.

Are there options for shorter mountain bike rides?

Yes, there are shorter routes available for those looking for a quicker ride. For instance, the Carrefour Pont Neuf – Croix Saint-Hubert loop from Reyersviller is a moderate 27.4 km trail that can typically be completed in under 2.5 hours, offering a good option for a half-day outing.

Most popular routes around Hottviller

Road Cycling Routes around Hottviller

Most popular attractions around Hottviller

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Browse the best MTB trails in other regions.

FrauenbergGroßblittersdorfLixingenRoppweilerHanvillerObergailbachRuhlingenReyersweilerBliesebersingenBitschPüttlingenLengelsheimMutterhausenBlies-GuersvillerMünzthal-St.LouisPhilippsburgHaspelschiedtIplingenMeisenthalHolwingeRichelingenHassenburgLambachMombronnErnstweilerRemelfingenBliesbrückenBuchholzerwaldGötzenbrückHundlingenHilsprichNussweilerLe Val-De-GuéblangeGebenhausenSchorbachSierstalSuchtEgelshardtForêt domaniale de Hanau IIIGrundweilerWillerwaldSturzelbronnBärentalLupershausenEnchenbergRahlingenSaareinsmingenForêt Domaniale De LembergGroßrederchingenForêt De PuttelangeEtang De DiefenbachEppingenSchweyenJohannsrohrbachWiesweilerSaaralbenKirweilerWölflingen Bei BliesbrückenWittringWustweilerWollmünsterNellingenLembergRolbingenHambachLiederschiedtBettvillerBreidenbachSettingenRemeringenEttingSchmittweilerWalschbronnAchenKappelkingerOrmersweilerLutzweilerRimlingErchingKleinrederchingenRohrbachBusweilerWaldhausenKalhausenBiningNeuscheuern

Nearby adventure guides

Things to Do around Sierstal

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy