Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Germany
Saxony
Upper Lusatia
Lubań

Lubań (Rural)

Top 10 Lakes around Lubań (Rural)

Best lakes around Lubań (Rural) are situated in the Lower Silesian Voivodeship, Poland, offering a landscape shaped by natural beauty and recreational opportunities. The region features several notable artificial reservoirs, primarily formed by damming the Kwisa River. Lake Leśniańskie and Lake Złotnickie are prominent destinations, combining natural settings with historical infrastructure. These areas provide diverse outdoor activities for visitors.

Best lakes around Lubań (Rural)

  • The most popular lakes is Leśniańskie Lake Dam and Hydropower Plant, a man-made monument that features an impressive dam wall built between 1901 and 1905. German technology from Siemens-Schuckert is still operational in the machine house.
  • Another must-see spot is Lake Leśniańskie (Marklissa Dam), a lake that is also known as Marklissa Dam. It features a rock outcrop and is located near Czocha Castle.
  • Visitors also love Złotnicki Dam, an impressive building constructed between 1919 and 1924. It was built to mitigate severe floods on the Kwisa River.
  • Lubań (Rural) is known for artificial reservoirs, dams, and lakes with beaches. These include large artificial reservoirs like Lake Leśniańskie and Lake Złotnickie, offering diverse recreational opportunities.
  • The lakes around Lubań (Rural) are appreciated by the komoot community, with more than 50 upvotes and 50 photos shared.

Last updated: May 21, 2026

Leśniańskie Lake Dam and Hydropower Plant

Highlight • Monument

Impressive dam wall, which by Dt. Engineers 1901-1905 was built. German technology from Siemens-Schuckert is still in the machine house. The wall blends in well with the landscape. The upper parking lot at the lake is chargeable. There was delicious, freshly smoked mackerel (St = 20 Zl). The lower parking lot, directly on the street with access to the dam, is free of charge. But here you have to walk about 1km. and you pass the engine house, but you have to use one of the two stairs on the side of the dam to get to the dam.

Translated by Google •

Tip by

See hikes here

Send to Phone

Save

Złotnicki Dam

Highlight • Monument

A beautiful dam on the Kwisa River, integrated into the surroundings.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Jezioro Leśniańskie, also called Marklissa Dam.
Rock outcrop for the Czocha Castle.
More information: de.wikipedia.org/wiki/Marklissa-Talsperre

Translated by Google •

Tip by

Save

Złotnickie Lake Beach

Highlight • Beach

Good campsite with restaurant

Translated by Google •

Tip by

Save

Goldentraum Reservoir

Highlight • Monument

Dam of the Goldentraum dam. Great views.
More information: de.wikipedia.org/wiki/Talsperre_Goldentraum

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around Lubań (Rural).

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Lubań (Rural)

Road Cycling Routes around Lubań (Rural)

Cycling around Lubań (Rural)

MTB Trails around Lubań (Rural)

Hiking around Lubań (Rural)

Gravel biking around Lubań (Rural)

Running Trails around Lubań (Rural)

Tips from the Community

🇵🇱Piter A
July 16, 2025, Złotnicki Dam

The Złotnicka Dam is an impressive structure situated on picturesque Lake Złotnickie, a beautiful spot on the Kwisa River. Its architecture was designed by the talented construction consultant Curt Bachmann from Jelenia Góra, who combined functionality with aesthetics in his work. This majestic dam not only regulates water flow but also enhances the landscape, creating an unforgettable atmosphere of harmony with nature.

Translated by Google

0

0

open water

0

0

Impressive building which was built between 1919 and 1924.

Translated by Google

2

0

Holger
January 2, 2025, Złotnicki Dam

Because severe floods devastated the town of Marklissa and the countryside, large dams were built against the Queis/Kwisa (1901/05 and) 1919/24.

Translated by Google

2

0

Good campsite with restaurant

Translated by Google

5

0

Sandy beach next to the holiday village.

Translated by Google

0

0

Arek
February 9, 2022, Złotnicki Dam

A beautiful dam on the Kwisa River, integrated into the surroundings.

Translated by Google

3

0

Beautiful gently sloping sandy beach on the Queis reservoir with a campsite and restaurant on the water. Very suitable for children.

Translated by Google

0

0

Frequently Asked Questions

What are the main attractions at Lake Leśniańskie?

Lake Leśniańskie is notable for the impressive Leśniańskie Lake Dam and Hydropower Plant, an engineering marvel built between 1901 and 1905. You can observe the still-operational German technology from Siemens-Schuckert in the machine house. The lake is also known as Lake Leśniańskie (Marklissa Dam) and is located near the historic Czocha Castle, offering a blend of natural beauty and historical exploration.

Are there family-friendly lakes in Lubań (Rural)?

Yes, Złotnickie Lake Beach is particularly family-friendly. It features a beautifully gently sloping sandy beach, making it very suitable for children. The area also hosts a camping site and a restaurant right on the water, providing convenient facilities for a relaxed family getaway.

What historical sites can be found near the lakes?

The region's lakes are closely associated with significant historical infrastructure. The Leśniańskie Lake Dam and Hydropower Plant, built between 1901 and 1905, is a prime example of early 20th-century engineering. Similarly, the Złotnicki Dam, constructed between 1919 and 1924, was built to mitigate severe floods on the Kwisa River. Both are impressive structures integrated into the landscape.

What kind of outdoor activities can I do around the lakes?

The lakes around Lubań (Rural) offer diverse outdoor activities. You can enjoy hiking, cycling, and gravel biking. There are numerous routes available, such as easy hiking loops around Lubań, or more challenging gravel biking routes like the 'Leśniańska Dam – Czocha Castle loop'. For more ideas, explore the dedicated guides for Hiking around Lubań (Rural), Road Cycling Routes around Lubań (Rural), and Gravel biking around Lubań (Rural).

Is there parking available at Lake Leśniańskie?

Yes, parking is available at Lake Leśniańskie. There is a chargeable upper parking lot at the lake, which offers amenities like freshly smoked mackerel. A free lower parking lot is also available about 1 km from the dam, providing a pleasant walk past the engine house to reach the dam.

Can I swim in the lakes around Lubań (Rural)?

Yes, Lake Złotnickie offers a sandy beach that is very suitable for swimming, especially for children, due to its gently sloping nature. The Złotnickie Lake Beach is a popular spot for this.

Are there places to eat or stay near the lakes?

Yes, near Złotnickie Lake Beach, you'll find a camping site and a restaurant located right on the water, offering convenient options for dining and accommodation during your visit.

What is the Goldentraum Reservoir?

The Goldentraum Reservoir features a dam that offers great views of the surrounding landscape. It is another example of the artificial reservoirs in the Lubań (Rural) area, contributing to the region's scenic beauty.

What is the best time to visit the lakes in Lubań (Rural)?

While there's no single 'best' time, the summer months are ideal for enjoying activities like swimming at Złotnickie Lake Beach and other water-based recreation. Spring and autumn offer pleasant conditions for hiking and cycling around the lakes, with beautiful scenery.

What do visitors enjoy most about the lakes in Lubań (Rural)?

Visitors particularly appreciate the combination of natural beauty and historical significance. The impressive engineering of the dams, like the Leśniańskie Lake Dam and Hydropower Plant, and the serene, family-friendly atmosphere of places like Złotnickie Lake Beach are frequently highlighted. The opportunities for various outdoor activities and the proximity to landmarks like Czocha Castle also add to the appeal.

How were the lakes in Lubań (Rural) formed?

The prominent lakes in Lubań (Rural), such as Lake Leśniańskie and Lake Złotnickie, are artificial reservoirs. They were created by damming the Kwisa River, primarily for flood mitigation and hydropower generation, shaping the region's landscape with their impressive dams.

Most popular routes around Lubań (Rural)

Road Cycling Routes around Lubań (Rural)

Most popular attractions around Lubań (Rural)

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around Lubań (Rural)? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

Świeradów-ZdrójLeśnaSiekierczynPlaterówkaOlszynaObszar Chronionego Krajobrazu Na Terenie Gminy LeśnaLubańLake LeśniańskieObszar Chronionego Krajobrazu Na Terenie Gminy Olszyna

Nearby adventure guides

Things to Do around Lubań

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy