Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Czech Republic
Severozápad
Karlovarský kraj

okres Karlovy Vary

Top 10 Lakes around okres Karlovy Vary

Best lakes around okres Karlovy Vary are found in a region characterized by its diverse natural landscape, including forests, hills, and historical mining areas. The district offers a variety of water bodies, from serene reservoirs to historically significant ponds, providing opportunities for quiet recreation and exploration. Many of these lakes are integrated into the natural environment, reflecting the area's geological and industrial past.

Best lakes around okres Karlovy Vary

  • The most popular lakes is Dead Pond, a lake that exudes calm. It is an idyllic little pond, suitable for pausing.
  • Another must-see spot is Heinz Pond, a historical site originally built in the 16th century to supply water power to mines. This pond and its feeding stream support unique flora and fauna due to their cold, oxygen-rich water.
  • Visitors also love Myslivny Reservoir, a lake located near Boží Dar on a plateau at about 1,000 meters. It offers absolute peace and quiet, attracting hikers and bikers.
  • okres Karlovy Vary is known for its reservoirs, historical mining ponds, and recreational beaches. The region offers a variety of water bodies for different interests, from tranquil natural settings to spots for swimming.
  • The lakes around okres Karlovy Vary are appreciated by the komoot community, with over 300 upvotes and 80 photos shared.

Last updated: July 2, 2026

Myslivny Reservoir

Highlight • Lake

Idyllic reservoir near Bozi Dar on a plateau at about 1,000 meters. The lake was built around 1950 and earlier there was also an excursion restaurant. Today there is absolute peace and only occasionally hikers or bikers come by.

Translated by Google •

Tip by

See rides here

Send to Phone

Save

Heinz Pond

Highlight • Lake

The Heinzenteich is one of the waterworks that were built to supply water power to mines in the 16th century. An artificial ditch led out of the pond, which can still be seen on the slope above the left bank of the Elias brook. Very cold, oxygen-rich and nutrient-poor water in the Eliasbach and the ponds created on it is animated by relatively poor, but interesting flora and fauna.
From: taggmanager.cz/reference/trail/256

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Dead Pond

Highlight • Lake

A suitable stain to pause

Translated by Google •

Tip by

Save

Pond Near Platten

Highlight • Lake

Once created for the stable water supply of the pits.

Translated by Google •

Tip by

Save

Trout Ponds in Zechengrund

Highlight • Lake

Small pond with relatively large fish 🐟

Translated by Google •

Tip by

Save

Novorolský Rybník Beach

Highlight • Beach

More like a pond, but always good for a refreshment.
Novorolský Rybnik in Nová Role.

Translated by Google •

Tip by

Save

Novako Pond

Highlight • Lake

beautiful mountain lake on the edge of the path

Translated by Google •

Tip by

Save

The ticket booth was deserted - so I got in for free. But don't expect too much.

Translated by Google •

Tip by

Save

The challenging 2012 Cyclostezka (Chodov - Hroznětin) passes several ponds. Velký Rybník is the most beautiful.

Translated by Google •

Tip by

Save

View of Březová Dam

Highlight • Viewpoint

Beautiful view, fantastic! Definitely worth it

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around okres Karlovy Vary.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around okres Karlovy Vary

The Stoneman Trail in the Ore Mountains

Through the heart of Europe – riding the Euregio Egrensis

Erzgebirge: On the tracks of the Stoneman-Miriquidi

The Anton-Günther-Trail — a long weekend in the Ore Mountains

Fernwanderwege im Erzgebirge

Hiking around okres Karlovy Vary

Cycling around okres Karlovy Vary

MTB Trails around okres Karlovy Vary

Running Trails around okres Karlovy Vary

Road Cycling Routes around okres Karlovy Vary

Other adventures around okres Karlovy Vary

The Stoneman Trail in the Ore Mountains

Mountain Biking Collection by

Martin Donat

Tips from the Community

Andi
May 10, 2026, Pond Near Platten

The water is quite cold and very rich in iron. In summer, however, you can definitely go swimming. In any case, the pond is a very idyllic spot that also invites you to rest.

Translated by Google

0

0

The challenging 2012 Cyclostezka (Chodov - Hroznětin) passes several ponds. Velký Rybník is the most beautiful.

Translated by Google

0

0

Great view of the dam

Translated by Google

0

0

The dam dams the Schwarzwasser. It was built to supply water to mines and was put into operation in 1959. The Plattner Graben runs to the south.

Translated by Google

4

0

A beautiful view with lots of nature

Translated by Google

0

0

Very worth seeing, you have to see it

Translated by Google

0

1

Nice place to take a break after all the climbs.

Translated by Google

1

1

The ticket booth was deserted - so I got in for free. But don't expect too much.

Translated by Google

0

0

Frequently Asked Questions

What kind of natural attractions can I expect around the lakes in okres Karlovy Vary?

The lakes in okres Karlovy Vary offer a variety of natural settings. You can find serene reservoirs like Myslivny Reservoir, known for its absolute peace and quiet on a plateau. Other spots, such as Trout Ponds in Zechengrund, are nestled within forests, providing tranquil natural environments. The region also features viewpoints like View of Březová Dam, offering scenic vistas.

Are there any lakes with historical significance in the Karlovy Vary region?

Yes, several lakes have historical roots. Heinz Pond, for instance, dates back to the 16th century and was originally built to supply water power to mines. Its artificial ditch, still visible today, channeled water for mining operations. Similarly, the Pond with Benches was also created to ensure a stable water supply for historical pits.

Are there family-friendly lakes suitable for children in okres Karlovy Vary?

Many lakes in the region are considered family-friendly. Dead Pond, Novako Pond, and Trout Ponds in Zechengrund are all noted as suitable for families. For those looking for beach activities, Novorolský Rybník Beach and Sandy Beach at Velký Rybník offer recreational opportunities for all ages.

Which lakes are good for swimming or beach activities?

For swimming and beach activities, you should visit Novorolský Rybník Beach, which is noted for its beach, suggesting it's a popular spot for relaxation. Another excellent option is the Sandy Beach at Velký Rybník, also ideal for enjoying the lakeside environment.

Are there dog-friendly lakes or walking paths around okres Karlovy Vary?

Yes, the region offers dog-friendly options. The Pond with Benches is specifically highlighted as an ideal spot for dogs, suggesting it's a welcoming place for your canine companions to enjoy the water and surroundings.

What outdoor activities can I do near the lakes in okres Karlovy Vary?

Beyond enjoying the lakes themselves, the area around okres Karlovy Vary offers various outdoor activities. You can explore numerous hiking trails, including those that lead to waterfalls or through mountainous terrain. For example, you can find routes like the 'Heaven's Ladder' or 'Sosa Reservoir' hikes in the Waterfall hikes around okres Karlovy Vary guide. Mountain biking is also popular, with trails such as those found in the MTB Trails around okres Karlovy Vary guide.

Are there hiking trails around the lakes in okres Karlovy Vary?

Absolutely. Many lakes are integrated into the natural landscape, offering opportunities for hiking. For instance, Myslivny Reservoir is a popular spot for hikers and bikers seeking tranquility. You can also find various hiking routes in the broader region, including mountain hikes detailed in the Mountain Hikes around okres Karlovy Vary guide, which may include paths near some of the larger water bodies.

What is the best time of year to visit the lakes in okres Karlovy Vary?

The best time to visit the lakes largely depends on your preferred activities. Spring and summer are ideal for enjoying the beaches, swimming, and warmer weather for hiking and biking. Autumn offers beautiful foliage around the lakes, while winter can provide a peaceful, snowy landscape, though access and activities might be more limited. The region's focus on spa culture means visitors come year-round, but for lake-specific recreation, warmer months are generally preferred.

Are there any lakes with easy walking paths for beginners or those seeking a gentle stroll?

Yes, several lakes offer gentle environments suitable for easy walks. Dead Pond is described as an idyllic little pond, perfect for pausing and a quiet stroll. The Botanical Garden Petzold Lake (CHKO Slavkovský les) also provides a peaceful setting for a leisurely walk through its natural surroundings.

What do visitors enjoy the most about the lakes in okres Karlovy Vary?

Visitors particularly appreciate the tranquility and natural beauty of the lakes. Spots like Dead Pond are loved for their calm atmosphere, while Myslivny Reservoir offers absolute peace and quiet. The historical significance of places like Heinz Pond and the recreational opportunities at beaches like Novorolský Rybník Beach are also highly valued by the community.

Can I go mountain biking near these lakes?

Yes, the region around okres Karlovy Vary is well-suited for mountain biking. While specific trails directly around every lake might vary, the area offers a range of MTB routes. You can explore various options, including routes that pass by scenic viewpoints or through forests, by checking out the MTB Trails around okres Karlovy Vary guide.

Most popular routes around okres Karlovy Vary

Hiking around okres Karlovy Vary

Most popular attractions around okres Karlovy Vary

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around okres Karlovy Vary? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

okres Chebokres Sokolov

Nearby adventure guides

Things to Do around Dam Žlutice

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy