Top 5 Lakes in Chko Lužické Hory
Best lakes in Chko Lužické Hory are found within a protected landscape area in northern Bohemia, Czech Republic, characterized by diverse landscapes including sandstone rock cities, volcanic formations, and extensive forests. While large natural lakes are not a primary feature, the region is rich in water, serving as a source for several rivers and brooks. The area offers notable reservoirs and unique geological formations involving water, providing varied outdoor experiences. These water bodies are often nestled within picturesque, wooded valleys,…
Last updated: June 24, 2026
Naděje Reservoir
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Lesní Rybník (Forest Pond) and Rychtář refreshment stop, Kytlice
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Kyjovská Reservoir (Khaa Dam)
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Naděje Dam Information Board
Highlight • Rest Area
Translated by Google •
Tip by
Large Jedlovský Pond
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes in Chko Lužické Hory.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Popular around Chko Lužické Hory
Other adventures in Chko Lužické Hory
Tips from the Community
The pair of ponds (the Tannteiche) lies in the headwaters of the Kreibitzbach stream, nestled in the woods on the southern slope of Jedlová Hill. The southern pond, Velký Jedlovský rybník (Large Tannteich), and the northern pond, Malý Jedlovský rybník (Small Tannteich), were originally intended to collect floodwaters and meltwater. Today, the ponds serve water management purposes, and swimming in them is therefore prohibited. Protected animal species, such as the otter and the kingfisher, also inhabit the area. http://www.luzicke-hory.cz/mista/index.php?pg=zmjedrd
0
0
The Hammertalsperre is somewhat hidden..beautiful clear water
0
0
Beautiful, pure idyll. Snacks also available for those who like.
0
0
The Naděje Dam, formerly known as the Hoffnung Dam or Hammer Dam, is a water reservoir in the Czech Republic. It is located at an altitude of 455 metres above sea level, about 1.5 kilometres north of the village of Naděje in the municipality of Cvikov in the Lusatian Mountains. The dam is located in the deep, wooded valley of the Hamerský potok (Hammer Stream) below the Suchý vrch (Dürrberg). The dam was built between 1937 and 1938 by the Teplitz master builder A. Niklas. The 91.57 metre long and 9.5 metre high dam is made of phonolite rock from the nearby Suchý vrch. The dam crest is 1.7 metres wide and has an overflow over a length of 33 metres. The dam originally served as a water reservoir for the hammer mill and the sawmill in the Hamr settlement. In addition, a chain of bunkers of the Czechoslovak Wall has been running south of the dam since 1936, reminding us of the historical importance of the region.
1
0
A beautiful place - unfortunately not easy to reach by bike. The way there is just about OK. The chosen path is a steep route through the forest.
1
0
Very educational information board on the creation and use of the reservoir.
0
0
Nice little lake. We didn't know whether you could stop there. We had the impression that a few local people were having a barbecue gathering. 🤷
1
0
Frequently Asked Questions
What types of water bodies can I expect to find in Chko Lužické Hory?
While large natural lakes are not a primary feature, the region is rich in water, offering notable reservoirs and unique geological formations. You'll find artificial water bodies like the Naděje Reservoir and smaller forest ponds, often nestled within picturesque, wooded valleys.
Are there any lakes suitable for swimming in Chko Lužické Hory?
Yes, the Naděje Reservoir is open for swimming. It's known for its often very cold, unique blue-green water, offering a refreshing dip. For more recreational swimming, Hamerský Pond, located in the broader Lusatian Mountains region, features a sandy beach and is popular for water sports.
What are some family-friendly lake spots in the area?
The Naděje Reservoir is family-friendly, offering opportunities for hiking and cycling in its scenic surroundings. Another great option is Lesní Rybník (Forest Pond) near Kytlice, which has a path around its perimeter and spots for paddling. The Kyjovská Reservoir is also suitable for a relaxing break during a family hike.
Are there hiking trails near the lakes in Chko Lužické Hory?
Absolutely. The areas around the reservoirs and ponds are popular for hiking. For example, the Naděje Reservoir is surrounded by trails, and the Kyjovská Reservoir is a great spot to take a break during a day of hiking in the Khaa Valley. You can find more hiking routes in the region by checking out the Mountain Hikes in Chko Lužické Hory guide.
What unique natural features can I explore besides the lakes?
Near the Naděje Reservoir, you can find the unique Ice Cave near Naděje. This pseudokarst fissure cave maintains ice formations year-round, offering a glimpse into a rare microclimate. While access into the cave is restricted, the surrounding area provides adventurous hiking routes.
Can I cycle around the lakes in Chko Lužické Hory?
Yes, the wooded valleys surrounding water bodies like the Naděje Reservoir are popular for cycling. Hamerský Pond, in the broader region, is also excellent for cycling. For specific routes, explore the Cycling in Chko Lužické Hory guide or the Road Cycling Routes in Chko Lužické Hory guide.
What is the best time to visit the lakes in Chko Lužické Hory?
The lakes and reservoirs are beautiful year-round. Spring and summer are ideal for swimming and water activities, while the surrounding trails are popular for hiking and cycling. In winter, places like the Naděje Reservoir offer a wonderfully quiet atmosphere. Early spring is also the best time to see the most extensive ice formations in the nearby Ice Cave.
Are there places to eat or get refreshments near the lakes?
Yes, some spots offer refreshments. Near Lesní Rybník, there's a refreshment stop. In the village of Hamr, near the Naděje Reservoir, there's a small restaurant typically open in summer. Hamerský Pond also has amenities including cafes and restaurants.
What makes the Naděje Reservoir special?
The Naděje Reservoir is a man-made lake located in a deep, wooded valley, known for its unique blue-green water. Originally built to power a mill, it's now a popular spot for swimming and offers a tranquil setting for hiking and cycling. You can find more details about its history and use on the Tourismato website.
Are there any regulations regarding swimming or water activities in the lakes?
While the Naděje Reservoir is open for swimming, it's important to note that some water bodies, like the Large Jedlovský Pond, serve water management purposes, and swimming in them is prohibited to protect local wildlife such as otters and kingfishers. Always check local signage for specific rules.
What do visitors enjoy most about the lakes in Chko Lužické Hory?
Visitors appreciate the peaceful and idyllic settings of these water bodies, often nestled deep within forests. The unique blue-green water of the Naděje Reservoir and the quiet charm of Lesní Rybník are frequently highlighted. Many enjoy the opportunity for a relaxing break, swimming, or simply taking in the scenic views during a hike or bike ride.
Most popular routes in Chko Lužické Hory
Most popular attractions in Chko Lužické Hory
Get inspired with the komoot mobile app
Explore more
Still not found your perfect lake in Chko Lužické Hory? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.
