Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Bike touring routes & trails

Forest Pond Rest Area – Butterweg/middle wing rest area (950 m) loop from Carlsfeld

Routes

Bike touring routes & trails

Forest Pond Rest Area – Butterweg/middle wing rest area (950 m) loop from Carlsfeld

Hard

4.7

(22)

riders

Forest Pond Rest Area – Butterweg/middle wing rest area (950 m) loop from Carlsfeld

01:33

21.1km

280m

Cycling

Hard bike ride. Good fitness required. You may need to push your bike for some segments of this route. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: May 14, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Großer Kranichsee

Kleiner Kranichsee, Butterwegmoor und Henneberger Hang

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

566 m

Forest Path with Wooden Bridge

Highlight • Forest

1.82 km

Großer Kranichsee

Highlight • Natural Monument

High moor and nature reserve south of the Carlsfeld dam

Translated by Google •

Tip by

3.08 km

Carlsfeld Drinking Water Reservoir

Highlight • Lake

Carlsfeld is a popular destination at any time of the year.

Translated by Google •

Tip by

3.58 km

Forest Pond Rest Area

Highlight • Lake

Quiet location for a rest and enjoying the peace and nature. Perfect for a break.

Translated by Google •

Tip by

6.07 km

Auersbergblick

Viewpoint

6.93 km

Jordanweg Trail to Carlsfeld

Highlight • Trail

Hello it was a very nice bike tour with friends

Translated by Google •

Tip by

7.19 km

Czech Border Crossing at Schöneck

Highlight • Structure

Here you cross the border to the Czech Republic, if you walk from the Kammloipe to Jeleni.
Space to rest with many information boards.

Translated by Google •

Tip by

12.6 km

Shelter and information point

Highlight • Mountain Hut

From the hiking trail Dreckpfütze, which is located at 937 m above sea level, there are star-shaped trails in all directions.

Translated by Google •

Tip by

13.8 km

Butterweg/middle wing rest area (950 m)

Highlight • Mountain Hut

I haven't met anyone here in the summer, but in the winter when people go cross-country skiing the place is usually full. And: there's a webcam opposite ;-)
bergfex.de/skilift-am-kuelliggut/webcams/c14284

Translated by Google •

Tip by

21.1 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

19.0 km

945 m

617 m

507 m

< 100 m

Surfaces

17.1 km

2.76 km

630 m

586 m

< 100 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (940 m)

Lowest point (860 m)

Weather

Tuesday 7 July

19°C

12°C

57 %

Additional weather tips

Max wind speed: 22.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Hard

5.0

Musicians' cycle route — experience Vogtland by bike

08:10h

108km

1,780m

Hard

4.8

1,076

View of the Eibenstock Dam – Viewpoint over Eibenstock Reservoir loop from Zschorlau

02:38h

35.8km

580m

Hard

4.8

862

View of the Eibenstock Dam – Viewpoint over Eibenstock Reservoir loop from Schönheide Ost

03:01h

39.9km

740m

Hard

4.9

819

View of Loket Castle loop from Loket předměstí

05:29h

88.7km

410m

Moderate

4.2

659

Pöhl Dam – Pöhl Dam loop from Neuensalz

01:38h

23.3km

270m

Moderate

4.8

788

View of Loket Castle – Loket Castle loop from Karlovy Vary dolní nádraží

03:08h

42.7km

250m

Moderate

4.8

584

Mulden Bridge Wernsdorf – West shore of the Glauchau Reservoir loop from Wilkau-Haßlau

02:58h

49.3km

290m

Moderate

4.8

1,005

Old Bockau railroad tunnel – Information Point Mulderadweg loop from Aue (Sachsen)

02:06h

32.9km

360m

Moderate

4.8

637

Trieb River Cycle Path – Covered Picnic Area loop from Falkenstein

02:49h

46.4km

380m

Hard

4.6

680

View of Boží Dar – Boží Dar Church (Gottesgab) loop from LSG Fichtelberg

03:40h

36.5km

1,030m

Hard

4.8

301

Blauenthal Waterfall – Information Point Mulderadweg loop from Bockau

03:05h

46.7km

660m

Moderate

4.7

433

Old Bockau railroad tunnel – Information Point Mulderadweg loop from Schneeberg

02:30h

34.0km

380m

Forest Pond Rest Area – Butterweg/middle wing rest area (950 m) loop from Carlsfeld

Forest Path with Wooden Bridge

Großer Kranichsee

Carlsfeld Drinking Water Reservoir

Forest Pond Rest Area

Jordanweg Trail to Carlsfeld

Czech Border Crossing at Schöneck

Shelter and information point

Butterweg/middle wing rest area (950 m)

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️