Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Mountain biking trails

Poland

Lower Silesian Voivodeship

Dzierżoniów

Bielawa

Jugowska Pass – Kalenica Observation Tower loop from Bielawa Jezioro

Routes

Mountain biking trails

Poland

Lower Silesian Voivodeship

Dzierżoniów

Bielawa

Jugowska Pass – Kalenica Observation Tower loop from Bielawa Jezioro

Hard

4.8

(5)

124

riders

Jugowska Pass – Kalenica Observation Tower loop from Bielawa Jezioro

05:43

49.9km

1,620m

Mountain biking

Hard mountain bike ride. Very good fitness required. Advanced riding skills necessary. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: June 10, 2026

Tips

Includes a very steep uphill segment

You may need to push your bike.

After 34.2 km for 921 m

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

546 m

Lake Bielawskie

Highlight • Lake

beautiful view of the mountains and water

Translated by Google •

Tip by

11.4 km

Park Krajobrazowy Gór Sowich

Nature Reserve

12.1 km

Kozie Siodło

Mountain Pass

13.7 km

Rocky Trail in Park Krajobrazowy Gór Sowich

Highlight • Trail

14.3 km

Wielka Sowa Observation Tower

Highlight • Monument

Walim Pass - Free large parking lot
Blue Trail - moderately difficult on MTB

Translated by Google •

Tip by

14.3 km

Viewing tower on the Great Owl

Highlight • Monument

There's a beautiful observation tower on Wielka Sowa. Please note that it's only open seasonally (June to September) and only Monday through Friday, from 10 a.m. to 3 p.m.

Translated by Google •

Tip by

22.4 km

Rocky Descent in Park Krajobrazowy Gór Sowich

Highlight • Trail

More loose rocks than in the photo. Dangerous descent but possible to descend. For experienced riders.

Translated by Google •

Tip by

25.5 km

Viewpoint

29.9 km

The pass is usually reached by a quiet and peaceful asphalt road, making it a destination for cyclists who enjoy longer climbs. There is nothing particularly interesting on the pass itself. However, many hiking and cycling trails converge here.

Translated by Google •

Tip by

33.9 km

Bielawska Polana

Highlight • Mountain Pass

A vast clearing at an altitude of 805m, which is also a pass separating Kalenica and Popielak. Generally covered with forest, but you will find good views here. A good place to stop after a strenuous bike ride.

Translated by Google •

Tip by

35.1 km

Kalenica Observation Tower

Highlight • Viewpoint

Exactly, Fanny, super cool and not that high.
But the views are 👌😎

Translated by Google •

Tip by

49.9 km

End point

Train Station

Way Types & Surfaces

Way Types

39.8 km

6.39 km

3.47 km

289 m

< 100 m

Surfaces

15.4 km

14.5 km

13.8 km

2.70 km

2.20 km

673 m

300 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (1,010 m)

Lowest point (340 m)

Weather

Sunday 5 July

18°C

10°C

42 %

Additional weather tips

Max wind speed: 18.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Moderate

5.0

136

Łaszczowa Loop: Singletrack Glacensis: Bardzkie Mountains

01:10h

14.7km

360m

Hard

4.9

Route "Red Gluszow Mieroszow": MTB Sudety Zone: Walbrzych Sudetes Landscape Park

03:46h

39.8km

910m

Moderate

4.7

103

Wilcza Loop

02:35h

30.3km

660m

Moderate

4.6

Route "Red Walim": MTB Sudety Zone

02:03h

22.4km

510m

Moderate

4.7

Route "Bielawa Yellow": MTB Sudety Zone: Sowie Mountains Landscape Park

01:52h

21.2km

500m

Moderate

4.6

Red Bielawa Trail

03:10h

31.1km

850m

Moderate

4.6

Szczeliniec Loop Trail

02:02h

23.5km

290m

Hard

5.0

Around Wałbrzych Trail

04:55h

59.1km

990m

Moderate

4.7

Głuszyca Czarna: MTB Sudety Zone

02:08h

21.5km

560m

Moderate

4.0

Klodzko Loop: Singletrack Glacensis

01:29h

16.5km

410m

Hard

5.0

542

Twisted Tree by Herna Pond – Fort Wysoka Skała loop from Srebrna Góra

03:25h

31.0km

1,080m

Hard

5.0

363

Srebrna Góra Bike Park – Fort Rogowy loop from Srebrna Góra

02:02h

16.4km

660m

Jugowska Pass – Kalenica Observation Tower loop from Bielawa Jezioro

Lake Bielawskie

Rocky Trail in Park Krajobrazowy Gór Sowich

Wielka Sowa Observation Tower

Viewing tower on the Great Owl

Rocky Descent in Park Krajobrazowy Gór Sowich

Jugowska Pass

Bielawska Polana

Kalenica Observation Tower

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️