Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Mountain biking trails

Poland

Lesser Poland Voivodeship

Oświęcim

gmina Kęty

Bukowska Pass (662 m) – Targanicka Pass (562 m) loop from Kęty Podlesie

Routes

Mountain biking trails

Poland

Lesser Poland Voivodeship

Oświęcim

gmina Kęty

Bukowska Pass (662 m) – Targanicka Pass (562 m) loop from Kęty Podlesie

Moderate

4.5

(6)

riders

Bukowska Pass (662 m) – Targanicka Pass (562 m) loop from Kęty Podlesie

02:29

34.4km

570m

Mountain biking

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Advanced riding skills necessary. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: June 30, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Park Krajobrazowy Beskidu Małego

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

9.34 km

Viewpoint on Bukowiec

Highlight • Viewpoint

Nice panorama, worth going. The driveway is not very demanding

Translated by Google •

Tip by

12.4 km

Bukowska Pass (662 m)

Highlight • Mountain Pass

Riding my Mountster S80, I drove up the pass like a wild boar into the forest.

Translated by Google •

Tip by

12.7 km

Bench With a View of the Beskid Mały Landscape Park

Highlight • Viewpoint

A great place to relax

Translated by Google •

Tip by

13.6 km

18th-Century Chapel in Park Krajobrazowy Beskidu Małego

Highlight • Religious Site

In the chapel there is a figure of Christ falling under the cross. The chapel and surroundings are well-kept and shaded, with a spring nearby. It's nice to relax there.

Translated by Google •

Tip by

14.5 km

Viewpoint

16.6 km

Targanicka Pass (562 m)

Highlight • Mountain Pass

It's a tough climb, unless you have 6700W on your wheel and you're going up with a smile on your face :)

Translated by Google •

Tip by

33.4 km

Park Dziewońskiego

Forest

34.4 km

End point

Train Station

Way Types & Surfaces

Way Types

17.2 km

7.29 km

4.84 km

3.61 km

1.12 km

296 m

< 100 m

Surfaces

26.9 km

4.74 km

1.29 km

795 m

558 m

183 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (690 m)

Lowest point (270 m)

Weather

Monday 31 August

22°C

14°C

21 %

Additional weather tips

Max wind speed: 16.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Easy

4.9

337

HipHopa Flow Trail

00:28h

8.13km

Easy

5.0

Rock N Rolla and Twister Trail

00:47h

11.2km

90m

Hard

4.7

1,299

Szyndzielnia (1028 m) – The final section of Twister loop from Bielsko-Biała Leszczyny

03:31h

32.8km

1,070m

Hard

Otik MTB Trail

00:20h

4.26km

Easy

Bestyja Trail

00:06h

2.21km

Hard

4.7

759

Klimczok (1,117 meters) – Kozia Góra Mountain Hut loop from Bielsko-Biała Mikuszowice

05:13h

45.0km

1,680m

Moderate

4.8

796

Kozia Góra Mountain Hut – The final section of Twister loop from Żabiniec

01:42h

15.9km

470m

Moderate

4.6

488

Skrzyczne Summit – Skrzyczne loop from Szczyrk

02:44h

27.4km

820m

Hard

4.7

451

Szyndzielnia PTTK Mountain Hut – Mount Błatnia loop from Bielsko-Biała Leszczyny

03:48h

36.8km

1,070m

Hard

4.7

308

Czerniańskie Lake – Cieńków Skilift Viewpoint loop from Szczyrk

04:12h

49.3km

1,340m

Moderate

4.6

397

Skrzyczne Peak (1,257 m) – Skrzyczne loop from Kotlina Żywiecka

02:56h

30.0km

870m

Hard

4.7

296

Małe Skrzyczne – Skrzyczne loop from Silesian Beskids Landscape Park

03:50h

33.8km

1,290m

Bukowska Pass (662 m) – Targanicka Pass (562 m) loop from Kęty Podlesie

Viewpoint on Bukowiec

Bukowska Pass (662 m)

Bench With a View of the Beskid Mały Landscape Park

18th-Century Chapel in Park Krajobrazowy Beskidu Małego

Targanicka Pass (562 m)

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️