Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Poland

Lower Silesian Voivodeship

Dzierżoniów

Bielawa

Jugowska Pass – View of the Owl Mountains loop from Bielawa Góry Sowie

Routes

Poland

Lower Silesian Voivodeship

Dzierżoniów

Bielawa

Jugowska Pass – View of the Owl Mountains loop from Bielawa Góry Sowie

Hard

riders

Jugowska Pass – View of the Owl Mountains loop from Bielawa Góry Sowie

03:02

36.0km

780m

Gravel riding

Hard gravel ride. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: June 30, 2026

Tips

Includes segments that go up or down a series of steps

You may need to carry your bike.

After 33.0 km for 36 m

After 33.5 km for 12 m

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

1.87 km

Nowobielawska Leśny Dworek

Highlight • Historical Site

Leśny Dworek is of course a beautiful house here on the street, which you can't miss. It is built in the Tyrolean style (which draws attention: it is not exactly …

Translated by Google •

Tip by

2.53 km

Steep gravel climb in Park Krajobrazowy Gór Sowich

Highlight (Segment) • Climb

Bring your low gears and grippy tires. This was a challenge to even push the bike up.

Tip by

7.63 km

The pass is usually reached by a quiet and peaceful asphalt road, making it a destination for cyclists who enjoy longer climbs. There is nothing particularly interesting on the pass itself. However, many hiking and cycling trails converge here.

Translated by Google •

Tip by

9.22 km

Park Krajobrazowy Gór Sowich

Nature Reserve

9.98 km

Kozie Siodło

Mountain Pass

16.2 km

Viewpoint

18.3 km

Przełęcz Walimska

Mountain Pass

19.5 km

Walimska Pass

Highlight • Mountain Pass

30.8 km

View of the Owl Mountains

Highlight • Viewpoint

31.3 km

Paved Path from Pieszyce to Bielawa

Highlight • Cycleway

A nice option for a walk to the reservoir in Bielawa. Great asphalt

Translated by Google •

Tip by

33.0 km

Loop around the reservoir.

Highlight • Trail

Beautiful view of the reservoir, the Sowie Mountains and the Ślęża massif.

Translated by Google •

Tip by

33.3 km

Bielawskie Lake

Highlight • Lake

You can get there by car - the lake is located within the city limits of Bielawa. You can also arrive by train from Wrocław, Legnica or Wałbrzych - usually …

Translated by Google •

Tip by

36.0 km

End point

Train Station

Way Types & Surfaces

Way Types

22.0 km

5.88 km

5.80 km

1.94 km

377 m

< 100 m

Surfaces

20.3 km

10.3 km

4.03 km

637 m

551 m

157 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (920 m)

Lowest point (310 m)

Weather

Friday 10 July

24°C

12°C

-- %

Additional weather tips

Max wind speed: -- km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Hard

3.0

Sobótka Market Square – Tąpadła Pass loop from Sobótka

03:13h

40.6km

690m

Hard

5.0

Krzyż–Krakowska Singletrack – View of Bardo from the Bench loop from Podzamek

02:33h

33.6km

800m

Hard

Sulistrowicka Pass – Tąpadła Pass loop from Sobótka

04:34h

54.0km

870m

Hard

5.0

Krzyż–Krakowska Singletrack – View of Bardo from the Bench loop from Bardo Śląskie

02:39h

31.0km

790m

Hard

5.0

Dworzysko Stud Farm – Anna Tower loop from Wałbrzych Centrum

02:22h

26.5km

550m

Hard

3.0

Tąpadła Pass – Cycling Hall of Fame loop from Sobótka

03:12h

36.8km

790m

Moderate

Cycling Hall of Fame – Sobótka Market Square loop from gmina Sobótka

01:28h

16.9km

360m

Hard

5.0

Jugowska Pass – Wielka Sowa Observation Tower loop from Bielawa Zachodnia

04:20h

59.0km

1,300m

Moderate

3.0

Tąpadła Pass – Cycling Hall of Fame loop from Sobótka

01:39h

22.6km

380m

Hard

Mount Ślęża – Tąpadła Pass loop from Sobótka

02:42h

31.3km

730m

Hard

4.0

Fokker DR.1 – Jedlinka Palace loop from Jedlina-Zdrój

03:37h

50.1km

910m

Hard

Tąpadła Pass – Sulistrowicka Pass loop from Sobótka

02:31h

32.7km

550m

Jugowska Pass – View of the Owl Mountains loop from Bielawa Góry Sowie

Nowobielawska Leśny Dworek

Steep gravel climb in Park Krajobrazowy Gór Sowich

Jugowska Pass

Walimska Pass

View of the Owl Mountains

Paved Path from Pieszyce to Bielawa

Loop around the reservoir.

Bielawskie Lake

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️