Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Mountain biking trails

Poland

Lower Silesian Voivodeship

Dzierżoniów

Bielawa

Jugowska Pass – Goat Saddle Pass loop from Bielawa Jezioro

Routes

Mountain biking trails

Poland

Lower Silesian Voivodeship

Dzierżoniów

Bielawa

Jugowska Pass – Goat Saddle Pass loop from Bielawa Jezioro

Moderate

4.8

(9)

riders

Jugowska Pass – Goat Saddle Pass loop from Bielawa Jezioro

03:07

31.3km

880m

Mountain biking

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Advanced riding skills necessary. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: June 29, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Park Krajobrazowy Gór Sowich

Ostoja Nietoperzy Gór Sowich

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

2.86 km

Nowobielawska Leśny Dworek

Highlight • Historical Site

Leśny Dworek is of course a beautiful house here on the street, which you can't miss. It is built in the Tyrolean style (which draws attention: it is not exactly …

Translated by Google •

Tip by

10.7 km

The pass is usually reached by a quiet and peaceful asphalt road, making it a destination for cyclists who enjoy longer climbs. There is nothing particularly interesting on the pass itself. However, many hiking and cycling trails converge here.

Translated by Google •

Tip by

12.3 km

Park Krajobrazowy Gór Sowich

Nature Reserve

13.1 km

Goat Saddle Pass

Highlight • Mountain Pass

Here, you can stop in a clearing, grab a bite to eat, and rest. There's also a shelter, so you can take shelter in both rain and heat.

Translated by Google •

Tip by

15.2 km

Rocky Trail in Park Krajobrazowy Gór Sowich

Highlight • Trail

15.7 km

Viewing tower on the Great Owl

Highlight • Monument

There's a beautiful observation tower on Wielka Sowa. Please note that it's only open seasonally (June to September) and only Monday through Friday, from 10 a.m. to 3 p.m.

Translated by Google •

Tip by

15.7 km