Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Hiking trails & Routes
Germany
Saxony
Upper Lusatia
Görlitz
Neusalza-Spremberg

Resting place at the trout raft – Old Weir in Zittau Nature Park loop from Neusalza-Spremberg

Routes
Hiking trails & Routes
Germany
Saxony
Upper Lusatia
Görlitz
Neusalza-Spremberg

Resting place at the trout raft – Old Weir in Zittau Nature Park loop from Neusalza-Spremberg

Moderate

4.7

(6)

29

hikers

Resting place at the trout raft – Old Weir in Zittau Nature Park loop from Neusalza-Spremberg

02:14

8.46km

80m

Hiking

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: April 23, 2026

Waypoints

A

Start point

Bus stop

Get Directions

2.80 km

Wünscheteich

Lake

3.55 km

Schwarzer Teich

Lake

3

5.53 km

Resting place at the trout raft

Highlight • Rest Area

Beautiful new rest area at the end of the Spreepark.

Translated by Google •

Tip by

4

6.08 km

Devil's Pulpit

Highlight • Viewpoint

The "Devil's Pulpit" in the Spreepark in Neusalza-Spremberg
Before the Thirty Years' War (1618-1648) lived on the manor OberSpremberg - the city of Neusalza was not yet founded - a universal
respected owner. He was a just and courageous man. Also his wife
was goodness itself and alleviated many a hard fate. It was autumn again, and
the old shepherd of the estate named Gotthelf grazed as always with his
two dogs the flock of sheep entrusted to him. As it is an exceptional
If it was a nice day, he decided to go outside with his animals at night too
to graze the meadow near today's Spreepark and in his
Shepherd's cart to stay overnight. The full moon shone brightly down the hallways.
That night the old shepherd had an experience such as he had in his long
life had not yet occurred. He had laid down to rest. There
he was suddenly awakened by a bright glow. A fireball darted behind
past the old elm where he had parked his cart and disappeared
immediately in the nearby forest. The clock in the Spremberg church tower has just struck
twelfth hour. With the sleep it was now completely over. He pondered until
Tomorrow what that means. When it got light, he went to
Walde and looked to see if anything of the fiery sign was still visible. He
was less than fifty steps into the forest, today's Spreepark,
entered, when suddenly an eerie noise resounded, just as if
a strong storm was about to break out. It roared more and more, nevertheless
no branches moved in the forest. The old man's hair rose on end, he
didn't know whether to go on or run back. However, he composed himself
a heart and proceeded cautiously. Then he felt as if the roaring in front of him
retreated. Suddenly he saw a fiery glow, and in the middle it stood
Devil incarnate! Gotthelf collapsed unconscious from the shock
together.
Early on the squire found his shepherd guarded by the dogs in the grass
lying. He took him home and told his wife everything. so
they both waited for the old man to open his eyes again and to himself
would come When Gotthelf opened his eyes, he first asked about his herd and
his dogs. Then he fell back into a restless sleep, from which he
confused speeches again and again startled. Soon he spoke of a ball of fire,
soon by the devil amid fiery embers. His sheep had one that day
look after another servant. The old man couldn't do it. As Gotthelf am
When he came to himself in the afternoon, he had to tell the squire everything that
happened that night, he was sent home. There pondered
However, he constantly follows up on the nightly incident. Because he couldn't find peace
In the evening he went to his friend Christoph, the shepherd of the neighboring village
Manor of Nieder-Friedersdorf. The way there led through the Spreepark, there
the current road to the neighboring towns did not yet exist at that time. He had to
back past the stones where he had seen the bad guy in the night

Translated by Google •

Tip by

5

6.09 km

Beautiful path along the young Spree. If you are on the Oberlausitzer Bergweg, you should definitely treat yourself to this short detour! Follow the "Oberlausitzer Schlange" hiking trail (white / red marking) for approx. 2 km from the riding stable.

Translated by Google •

Tip by

6

6.09 km

Rest area on the Spree in the Spreepark below the Teufelskanzel.

Translated by Google •

Tip by

7

6.42 km

Old Weir in Zittau Nature Park

Highlight • Monument

One can only be amazed at what was created in the past.

Translated by Google •

Tip by

8

6.44 km

Rest area in the Spreepark

Highlight • Rest Area

Rest area in the Spreepark, very clean and well maintained. Unfortunately no trash can.

Translated by Google •

Tip by

9

6.97 km

Reiterhaus Stamp Station

Highlight • Monument

This is where the digital stamping station for the Upper Lusatian Mountain Trail is located. All information, as well as circular routes and the complete stage route can be found on my profile: komoot.com/de-de/collection/2195277/-oberlausitz-wandernadel

Translated by Google •

Tip by

10

7.49 km

Spremberg Village Church

Highlight • Religious Site

The church is located in Spremberg-Neusalza on the Spree Cycle Path

Translated by Google •

Tip by

B

8.46 km

End point

Bus stop

Loading

Way Types & Surfaces

Way Types

3.13 km

2.42 km

1.49 km

1.26 km

< 100 m

< 100 m

Surfaces

3.31 km

1.99 km

1.51 km

1.30 km

218 m

104 m

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (360 m)

Lowest point (310 m)

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Thursday 9 July

24°C

10°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 16.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

guide_signup

Want to know more?

Sign up for a free komoot account to join the conversation.

Sign up for free

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Print

Share

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Hard

4.9

2,573

Heaven and Hell

02:21h

7.21km

280m

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy