Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Mountain biking trails

Honigbrunnen Mountain Inn – Rotstein Observation Tower loop from Rosenbach

Routes

Mountain biking trails

Honigbrunnen Mountain Inn – Rotstein Observation Tower loop from Rosenbach

Moderate

riders

Honigbrunnen Mountain Inn – Rotstein Observation Tower loop from Rosenbach

02:16

27.8km

510m

Mountain biking

Moderate mountain bike ride. Good fitness required. Advanced riding skills necessary. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: April 29, 2026

Tips

Includes very steep uphill segments

You may need to push your bike.

After 3.67 km for 860 m

After 20.0 km for 378 m

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

3.58 km

Löbauer Berg Trailhead and Picnic Area

Highlight • Parking

This small hiking car park is located at the foot of the Löbauer Berg. There is also a bench-table combination and a hiking map.

Translated by Google •

Tip by

4.28 km

View of the Valley at the Old Quarry

Highlight • Viewpoint

4.74 km

View of Oberlausitz

Highlight • Viewpoint

4.92 km

König-Friedrich-August Tower on Löbauer Hill

Highlight • Monument

Probably the only surviving cast iron tower... The climb is always worth it. It costs 2 € and goes through a machine... so put some change in it... the 120 steps are rewarded with a great view

Translated by Google •

Tip by

5.47 km

Honigbrunnen Mountain Inn

Highlight • Mountain Hut

Opening hours: 11 a.m. to 8 p.m.

Menu at special times

Honey fountain soup €4.20
(chicken) with egg custard, vermicelli and vegetables
Coconut curry soup with grilled vegetables €4.90
Spice …

Translated by Google •

Tip by

10.5 km

Georgewitzer Skala Trail

Highlight (Segment) • Trail

vrm

Translated by Google •

Tip by

20.9 km

Rotstein

Nature Reserve

21.3 km

Rotstein Observation Tower

Highlight • Viewpoint

Great view of the area.

Translated by Google •

Tip by

21.6 km

Rotstein Summit and Triangulation Point

Highlight • Summit

I also think the nature trail is very nicely done, with very well designed information boards. Particularly suitable for a hike with children.

Translated by Google •

Tip by

27.8 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

10.9 km

7.51 km

5.49 km

3.45 km

384 m

< 100 m

Surfaces

10.1 km

6.77 km

5.82 km

4.12 km

647 m

290 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (430 m)

Lowest point (200 m)

Weather

Thursday 9 July

26°C

11°C

-- %

Additional weather tips

Max wind speed: -- km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Hard

4.5

470

Lake Olbersdorf – Napoleon Lime Tree loop from Großschönau (Sachs)

04:19h

49.1km

1,000m

Moderate

4.8

368

Bertsdorfer See North Shore – Lake Berzdorf loop from Görlitz

02:53h

46.1km

340m

Moderate

4.5

494

Napoleon Lime Tree – Hochwaldbaude loop from Olbersdorf Niederdorf

03:08h

34.5km

720m

Easy

4.8

231

Lake Berzdorf – Bertsdorfer See North Shore loop from Koźlice

00:53h

16.1km

100m

Moderate

4.8

202

Lake Berzdorf – Bertsdorfer See North Shore loop from Hagenwerder

02:35h

41.6km

220m

Moderate

4.8

162

Lake Berzdorf – Berzdorfer See loop from Zittau Haltepunkt

03:46h

68.4km

320m

Moderate

4.9

160

Berzdorfer See – Lake Berzdorf loop from Görlitz

03:52h

71.4km

310m

Easy

4.8

172

Lake Berzdorf – Berzdorfer See loop from Rutschung P

01:49h

32.7km

140m

Moderate

4.6

Kelchstein (Chalice Rock) – Elephant Rocks (Bílé kameny) loop from Oybin

03:46h

43.8km

840m

Hard

3.8

Napoleon Lime Tree – View from Lausche loop from Olbersdorf Niederdorf

04:37h

55.5km

1,050m

Moderate

4.9

Pfaffendorfer Viewpoint – View of Berzdorfer See loop from Bahnhof Freizeitpark

04:04h

48.1km

750m

Moderate

4.7

View of the Cosuler Valley – Old Watermill Obergurig loop from Bautzen - Budyšin

02:08h

27.2km

400m

Honigbrunnen Mountain Inn – Rotstein Observation Tower loop from Rosenbach

Löbauer Berg Trailhead and Picnic Area

View of the Valley at the Old Quarry

View of Oberlausitz

König-Friedrich-August Tower on Löbauer Hill

Honigbrunnen Mountain Inn

Georgewitzer Skala Trail

Rotstein Observation Tower

Rotstein Summit and Triangulation Point

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️