Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Running trails & routes

Butterweg/middle wing rest area (950 m) – Postovna Rolava Guesthouse loop from Johanngeorgenstadt

Routes

Running trails & routes

Butterweg/middle wing rest area (950 m) – Postovna Rolava Guesthouse loop from Johanngeorgenstadt

Hard

5.0

(2)

runners

Butterweg/middle wing rest area (950 m) – Postovna Rolava Guesthouse loop from Johanngeorgenstadt

03:18

30.3km

370m

Running

Hard run. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: May 11, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

národní přírodní památka Rolavská vrchoviště

Kleiner Kranichsee, Butterwegmoor und Henneberger Hang

Großer Kranichsee

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

1.22 km

Xzzz

Highlight • Other

3.61 km

Butterweg/middle wing rest area (950 m)

Highlight • Mountain Hut

I haven't met anyone here in the summer, but in the winter when people go cross-country skiing the place is usually full. And: there's a webcam opposite ;-)
bergfex.de/skilift-am-kuelliggut/webcams/c14284

Translated by Google •

Tip by

4.61 km

Hirschenstander Pass

Highlight • Mountain Pass

Once a year, the Radlerfest takes place here.

Translated by Google •

Tip by

8.61 km

Collapsed Shaft of the Rolava Tin Mine

Highlight • Structure

Old collapsed shaft off the road, secured and locked.

Translated by Google •

Tip by

9.62 km

Ruins of the Rolava tin mine and POW camp

Highlight • Historical Site

Tin wash Sauersack

In 1939 the "Zinnbergbau Sudetenland GmbH" was founded. With the help of prisoners of war, the facility did not go into operation until 1943. The total length …

Translated by Google •

Tip by

11.9 km

Old Post Office of Sauersack (Rolava Post Office)

Highlight • Restaurant

The marker is incorrectly placed; the old post office is located approximately 500 meters down the road in the valley. Open Friday to Sunday.

Translated by Google •

Tip by

12.0 km

Postovna Rolava Guesthouse

Highlight • Mountain Hut

The former post office is now a newly restored restaurant/snack bar. You can relax outside, surrounded by the picturesque plateau of the Czech Ore Mountains, or linger in the cozy …

Translated by Google •

Tip by

24.9 km

View of Carlsfeld Reservoir

Highlight • Viewpoint

Nobody can look that far to see the dam. This is the wrong place!

Translated by Google •

Tip by

30.3 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

22.4 km

7.05 km

556 m

318 m

Surfaces

20.4 km

9.00 km

648 m

276 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (940 m)

Lowest point (860 m)

Weather

Wednesday 8 July

17°C

10°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 15.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Hard

4.8

225

Dreamlike 😍 – Eibenstock Reservoir loop from Neustädtel

04:21h

39.6km

680m

Hard

4.9

215

Eibenstock Reservoir – Viewpoint over Eibenstock Reservoir loop from Eibenstock

03:16h

29.6km

540m

Moderate

4.9

238

Karlovy Vary Town Center – Karlovy Vary City Theatre loop from Karlovy Vary

00:48h

7.66km

80m

Moderate

5.0

232

Filz Pond – Lake Filzteich loop from Neustädtel

00:35h

5.64km

30m

Moderate

4.8

210

Karlovy Vary Town Center – Karlovy Vary City Theatre loop from Karlovy Vary

00:44h

6.85km

90m

Moderate

4.5

181

View of the valley and river – View of the Lower Basin loop from Unterbecken

01:05h

10.1km

160m

Moderate

5.0

195

Filz Pond – View of Filzteich loop from Heide und Moorwald am Filzteich

00:34h

5.42km

50m

Moderate

4.4

166

Bench with a view – View of the Eibenstock Reservoir loop from Eibenstock

01:11h

10.8km

170m

Hard

4.3

137

Butterweg/middle wing rest area (950 m) – Junction to Jeleni (933 m) loop from Carlsfeld

02:29h

23.1km

290m

Moderate

3.5

102

Lake Filzteich – Filz Pond loop from Neustädtel

00:56h

8.99km

60m

Easy

4.2

106

Geyrischer Teich – Greifenbachstauweiher loop from Hormersdorfer Hochmoor

00:23h

3.59km

20m

Moderate

4.0

117

Karlovy Vary City Theatre – Rock with Information Plaque loop from Divadelní náměstí

00:52h

7.76km

120m

Butterweg/middle wing rest area (950 m) – Postovna Rolava Guesthouse loop from Johanngeorgenstadt

Xzzz

Butterweg/middle wing rest area (950 m)

Hirschenstander Pass

Collapsed Shaft of the Rolava Tin Mine

Ruins of the Rolava tin mine and POW camp

Old Post Office of Sauersack (Rolava Post Office)

Postovna Rolava Guesthouse

View of Carlsfeld Reservoir

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️