Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Hiking trails & Routes

Poland

Świętokrzyskie Voivodeship

Kielce City

Kielce

Pierścienica (367 m) – Bugalanaka Peak loop from Kielce

Routes

Hiking trails & Routes

Poland

Świętokrzyskie Voivodeship

Kielce City

Kielce

Pierścienica (367 m) – Bugalanaka Peak loop from Kielce

Hard

5.0

(1)

hikers

Pierścienica (367 m) – Bugalanaka Peak loop from Kielce

07:03

25.5km

450m

Hiking

Hard hike. Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is right next to a parking lot.

Last updated: May 23, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Chęcińsko-Kielecki Park Krajobrazowy

Waypoints

Start point

Parking

Get Directions

230 m

Forest Rope Park Playground

Highlight • Rest Area

Playground in the forest with climbing frame in the trees.

Translated by Google •

Tip by

459 m

Leśny Stadium in Kielce

Highlight • Forest

Beautiful forest paths for hiking and walking. Partly suitable for bicycles, not suitable for strollers.

Translated by Google •

Tip by

1.95 km

View of Kielce from Kieł Ski Slope

Highlight • Viewpoint

A beautiful view of the city of Kielce and a small ski slope.

Translated by Google •

Tip by

2.55 km

Pierścienica (367 m)

Highlight • Summit

The peak next to the blue trail. Full information board.

Translated by Google •

Tip by

3.00 km

Roadside Shrine at Przełęcz pod Obrazkiem

Highlight • Religious Site

Roadside shrine in the forest. Bench available.

Translated by Google •

Tip by

7.82 km

Bugalanaka Peak

Highlight • Summit

Stone Peak. At the top there is a place for a bonfire. No mark.

Translated by Google •

Tip by

12.0 km

Obelisk Commemorating the Victims of World War II

Highlight • Monument

An obelisk with an inscription commemorating those murdered in WWII.

Translated by Google •

Tip by

20.9 km

Shrine and Trailhead to Biesak, Chęcińsko-Kielecki Landscape Park

Highlight • Religious Site

approach along the blue trail to Biesak

Translated by Google •

Tip by

25.5 km

End point

Parking

Way Types & Surfaces

Way Types

16.9 km

7.74 km

810 m

< 100 m

Surfaces

17.3 km

7.28 km

606 m

161 m

< 100 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (360 m)

Lowest point (250 m)

Weather

Wednesday 24 June

30°C

10°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 12.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Easy

4.8

1,891

From Swieta Katarzyna to Lysica: Swietkorzyski National Park

01:53h

5.75km

260m

Hard

4.5

From Hell to Paradise - in the shadow of the Royal Castle in Chęciny: Chęciny-Kielecki Landscape Park

05:02h

18.5km

260m

Easy

4.5

Ciekoty Loop Trail

01:53h

6.19km

200m

Hard

4.7

The red trail named after Sylwester Kowalczewski: Chęcińsko-Kielecki Landscape Park

05:17h

19.0km

360m

Easy

4.8

Oblęgorek - Barania Góra Black Trail

01:36h

5.57km

140m

Hard

4.0

Yellow trail to Beech Mountain from Barcza: Swietokrzyski National Park

06:13h

21.7km

520m

Easy

Kielce Artists' Square - Kielce Stadium Trail

01:17h

4.84km

50m

Moderate

4.9

1,125

Łysica Summit – St. Francis Chapel loop from Podgórze

04:25h

15.4km

360m

Moderate

4.9

1,081

St. Francis' Spring – St. Francis Chapel loop from Święta Katarzyna

03:26h

11.6km

320m

Easy

4.8

656

St. Francis' Spring – St. Francis Chapel loop from Święta Katarzyna

01:48h

5.51km

250m

Easy

4.8

631

Łysa Góra TV Tower – Jodłowa Forest loop from The Holy Cross

01:27h

5.03km

130m

Moderate

4.8

399

St. Francis Chapel – Łysica Summit loop from Kakonin

03:49h

12.3km

470m

Pierścienica (367 m) – Bugalanaka Peak loop from Kielce

Forest Rope Park Playground

Leśny Stadium in Kielce

View of Kielce from Kieł Ski Slope

Pierścienica (367 m)

Roadside Shrine at Przełęcz pod Obrazkiem

Bugalanaka Peak

Obelisk Commemorating the Victims of World War II

Shrine and Trailhead to Biesak, Chęcińsko-Kielecki Landscape Park

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️