Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Poland
Masovian Voivodeship
Otwock
Celestynów

Torfy Lake – Torfy–Lasek Gravel Route loop from Celestynów

Routes
Poland
Masovian Voivodeship
Otwock
Celestynów

Torfy Lake – Torfy–Lasek Gravel Route loop from Celestynów

Easy

5.0

(1)

8

riders

Torfy Lake – Torfy–Lasek Gravel Route loop from Celestynów

01:43

27.5km

80m

Gravel riding

Easy gravel ride. Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: June 30, 2026

Tips

Includes a segment in which cycling is not permitted

After 27.3 km for 207 m

Waypoints

A

Start point

Train Station

Get Directions

1

167 m

Celestynów Railway Station

Highlight • Monument

A very nicely restored PKP station. Unfortunately, there was no money for a ticket machine (which was supposedly there before the renovation).

The station has existed since at least 1879 – initially as a passenger stop and passing loop. It is also known that in 1893 the station building was expanded[12].
Around 1895, a freight station was built on the Nadwiślańska Railway line in Celestynów, used by the Zamoyski family.


On January 12, 1958, the first electric train appeared at the Celestynów station, driven by a Celestynów resident, Władysław Kot.

On May 5, 2019, the last scheduled passenger train of the Mazowieckie Railways departed from the Celestynów station. The station was closed for modernization, and replacement bus service was introduced.

On December 13, 2020, trains ran for the first time on the newly built second track between Otwock and Pilawa. After many years, long-distance trains also returned without stopping at Celestynów station.

On December 17, 2024, the modernization of the station building was completed. During the renovation, which has been ongoing since February 2023, the wooden building was thoroughly renovated - including the installation of new window and door joinery, the roof covering was renovated, the floor with a geometric pattern in the waiting room and the wooden paneling were recreated, and the historical signs were reconstructed. In addition, the station was equipped with modern amenities and modernized installations.

pl.wikipedia.org/wiki/Celestyn%C3%B3w_(stacja_kolejowa)

Translated by Google •

Tip by

2

8.10 km

"Where Halizny is the desert
sow and plant groves
Let the forest remain after us!
Lord, bless your forest work!

Translated by Google •

Tip by

3

8.15 km

Dirt road in Mazowiecki Landscape Park

Highlight (Segment) • Trail

Awesome gravel kingdom

Showing Translation

Tip by

4

10.6 km

Torfy Nature Reserve

Highlight • Natural Monument

Great place, I highly recommend it. Luckily, the water stays here.

Translated by Google •

Tip by

5

10.6 km

Torfy Lake

Highlight • Lake

Na Torfach nature reserve named after Janusz Kozłowski is located near Karczew, in the Masovian Landscape Park. The reserve was established in 1977 to protect Lake Torfy and wet forests. The "Swan Trail" nature trail leads to the lake, and at its end there is a wooden viewing platform.

Translated by Google •

Tip by

6

12.7 km

Jewish cemetery in Anielin

Highlight • Historical Site

A cemetery from the 19th century, devastated by the Germans during World War II, but we can still see several hundred preserved tombstones.

Translated by Google •

Tip by

7

13.0 km

Wooden Memorial in the Forest

Highlight • Monument

As we read on the information board, the shrine was erected in 2004 on the initiative of the residents of Karczew, and the wooden figure was consecrated on November 17, 2004. For over twenty years, the sculpture has welcomed walkers, cyclists, and all forest lovers, becoming a place for reflection, silent prayer, and contemplation.
This representation holds a special place in Polish tradition. Chrystus Frasobliwy (the Sorrowful Christ) was one of the most frequently repeated motifs in roadside shrines. It is in such simple, forest and field corners that one can most strongly see how spirituality, folk art, and landscape have intertwined over the centuries into a single story.
The author of the sculpture is Stefan Lisowski (1928–2010) – an artist and sculptor, also associated with Mazovia. According to the board, he was the initiator of the "Roadside Shrine" series of works and wanted to restore the motif of the wooden shrine to the Mazovian landscape. The Karczew figure is one such work – made from a single piece of wood.

Showing Translation

Tip by

8

17.8 km

Torfy–Lasek Gravel Route

Highlight (Segment) • Trail

Some of the roads in the forest look like gravel highways.

Translated by Google •

Tip by

B

27.5 km

End point

Train Station

Loading

Way Types & Surfaces

Way Types

14.9 km

5.56 km

3.12 km

2.51 km

1.28 km

138 m

Surfaces

8.80 km

8.77 km

4.31 km

3.48 km

1.98 km

115 m

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Tuesday 14 July

28°C

15°C

16 %

Additional weather tips

Max wind speed: 12.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

guide_signup

Want to know more?

Sign up for a free komoot account to join the conversation.

Sign up for free

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Print

Share

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Hard

4.7

7

Mazowiecki Gravel - Ustawka Wiosenna do Dworu Mościbrody (wersja short)

05:43h

77.7km

210m

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy