Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Träumerin Sculpture by Hans Werner Könecke, Aumühle

Träumerin Sculpture by Hans Werner Könecke, Aumühle

Highlight • Monument

Träumerin Sculpture by Hans Werner Könecke, Aumühle

Hiking

4.5

(39)

Cycling

5.0

(1)

Save

Location: Aumühle, Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein, Germany

Save

See nearby routes

Take Me There

Tips

JR56

January 25, 2026

Hiking

I'd really like to know why I've received six negative reviews for this. What did I do wrong? I'd like to learn from it and welcome constructive criticism. Don't be afraid to speak up and stand by your opinion. 😉

Translated by

•

JR56

November 7, 2022

Hiking

On the forecourt of the Sparkasse in Aumühle stands the bronze sculpture of the dreamer by Hans Werner Könecke. Dressed in a short summer dress, she stands upright, her hands loosely on her hips. Her gaze is slightly lowered, giving her an internalized impression, as if she is lost in thought. The sculpture radiates a great deal of calm and focuses with great clarity on the beauty of the figure. Another cast of the figure is located in Hamburg-Barmbek.

Data about the work
Hans Werner Könecke: Träumerin / Träumende (Bronze)
Kreissparkasse, Bahnhofstraße 1, 21521 Aumühle

Coordinates: 53.52921, 10.31432

sh-kunst.de/hans-werner-koenecke-traeumerin

Showing Translation•

In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!

Nearby routes

Best routes near Träumerin Sculpture by Hans Werner Könecke, Aumühle

hikers

#1.

Ellerholdesteg Bridge – Bismarck Tower loop from Wohltorf

5.87km

01:32

40m

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Easy

hikers

#2.

Aumühle Mill Pond – Bismarck Tower loop from Wohltorf

4.38km

01:09

30m

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Easy

hikers

#3.

Aumühle Station – The Red Dragon Lantern loop from Aumühle

2.69km

00:42

20m

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Easy

Details

Informations

Elevation 70 m

Weather

Tuesday 25 August

26°C

13°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 23.0 km/h

Most visited during

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

See nearby routes

Take Me There

Location: Aumühle, Herzogtum Lauenburg, Schleswig-Holstein, Germany

Other Popular Places to Check Out

Singletrack Between the Schwarze Au and the Railway Line

Schneckenberg Burial Mound, Friedrichsruh

Wohltorfer Kirchenstieg Stone Bridge

Bridge Over the Schwarze Au

Semi-Circular Waterfall at Mühlenteich Reinbek

Beech and Larch Avenue

Fallen Trees in the Bille River

Path Between Bille and Krabbenkamp

Träumerin Sculpture by Hans Werner Könecke, Aumühle

#1.

Ellerholdesteg Bridge – Bismarck Tower loop from Wohltorf

#2.

Aumühle Mill Pond – Bismarck Tower loop from Wohltorf

#3.

Aumühle Station – The Red Dragon Lantern loop from Aumühle

Other Popular Places to Check Out

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️