Best lakes around Guben offer diverse outdoor recreation opportunities in a region characterized by forests and natural waterways. The area provides settings for swimming, fishing, and enjoying nature, with several notable lakes in its vicinity. Guben's surroundings feature a mix of natural lakes and former gravel pits, providing varied landscapes for exploration. These lakes are popular destinations for those seeking tranquility and active pursuits.
Last updated: June 27, 2026
Highlight • Monument
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Beach
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Guben.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Beautiful lake with a large, wide sandy beach.
0
0
Beautiful lake with a large, wide sandy beach.
0
0
If you let your gaze wander, raise your head, and lose track of time, you will find at the Krayner Ponds what you long to seek in big cities: a piece of tranquility. Here, where the water spreads beneath the sky like an open book, your thoughts begin to wander – just like your feet following this path. The ponds themselves lie silently, framed by forests that stand on the banks like ancient sentinels. Sometimes, light aisles open up, through which the light dances, sometimes the forest embraces you with its green shadows. The rustling of the wind in the trees, the gentle gurgling of the water, the distant chirping of a jay – all this becomes the soundtrack of this hike. Those who hike here quickly notice: the pace slows down, the view becomes more precise. Every step on the soft forest floor becomes a promise, every view of the lakeshore a small revelation. Especially at the junction of the ponds – where the water surface tapers and the reeds line the path like a natural curtain on both sides – you almost feel like you're stepping into a painting. And then there's that moment when, between two branches, the view opens onto the water, calm, dark, mysterious. A stage for reflections, for plays of light, for thoughts that go deeper than usual.
1
0
Shelter with barbecue in nature.
0
0
The large pond in the Dorchegrund, dammed by the Schwerzkoer Dorchesee, blends harmoniously into the landscape and offers a lovely place to take a break right by the water. Especially in autumn, when the "Dorchesee Fishing and Nature Conservation Association" invites people to the traditional fishing, the place becomes a lively meeting place for onlookers and visitors. But even on quieter days, you can linger here, let your gaze wander over the pond and enjoy the sight of the waterfowl. An ideal place for a little break in nature.
1
0
Hidden in the heart of the Dorche Valley lies the Große Kahntopp, an idyllic pond surrounded by forest and rolling meadows. The place invites you to linger while you watch the reflections of the trees in the water and listen to the gentle sounds of the forest. For a rest, the rustic barbecue area with its massive granite stones offers a welcome opportunity to take a break or even enjoy a small barbecue with friends. Perfect for hikers who value peace and quiet and being close to nature.
3
0
The Schwerzkoer Mill is located in the middle of the idyllic Dorche Valley, right on the banks of Lake Dolche. This picturesque place, surrounded by dense forests and a gently rippling pond, invites you to linger. While you sit on the bank and let your gaze glide over the water lilies, you can enjoy homemade bread or a smoked trout in the small mill shop. Especially on warm days, it is wonderful to sit outside and take in the tranquility of the place. The mill itself, once the powerhouse for grain grinding and sawing, is now a museum and a popular tourist destination. The demonstration of the rebuilt water wheel is particularly fascinating - a relic of the past that makes the mill's long history tangible. For anyone who wants to take a look into the past, there are regular tours that will make every technology lover's heart beat faster. If you're a little hungry, there are rustic bread and lard and sweet cakes, and the coffee tastes twice as good here. Whether for a short stop or a relaxing afternoon – the Schwerzkoer Mill is a wonderful place to combine nature, history and enjoyment.
4
0
For swimming, Deulowitzer Beach on Lake Deulowitz is highly recommended. It's a popular natural lake known for its excellent water quality and a flat, sandy beach, making it ideal for children. Lifeguards supervise during school summer holidays. Lake Göhlen also offers a swimming area on its eastern shore with good water quality, though it is unsupervised. Lake Pinnow also has small beaches for swimming.
Yes, several lakes are suitable for families. Deulowitzer Beach on Lake Deulowitz is particularly family-friendly with its sandy beach and excellent water quality, perfect for children. The Krayner Ponds offer tranquil settings for walks through forests, which can be enjoyable for families seeking nature. The Dorchesee also provides a recreation area with benches, suitable for a family break.
The lakes around Guben offer diverse outdoor activities. You can enjoy swimming, fishing, canoeing, kayaking, and in-line skating. For those who prefer land-based activities, there are numerous hiking and cycling opportunities. For example, you can find easy hiking routes like the 'Neiße Promenade' or 'Bridge over the Alte Mutter' nearby. Mountain biking is also popular, with routes such as 'Großsee Beach – Karpfenschänke at Lake Pinnow loop'. You can explore more routes on the Easy hikes around Guben, Running Trails around Guben, and MTB Trails around Guben guide pages.
Lake Göhlen is renowned as one of the best places for fishing in the region. Lake Pastlingsee, located within the Schlaube Valley Nature Park, is also noted for its fishing opportunities. Additionally, Lake Deulowitz is a very nice lake for fishing.
Yes, the Schwerzkoer Mill is a notable man-made monument located directly on Dolchesee. It features a mill shop and café, offering homemade bread and cakes, and provides a pleasant break spot with a historical touch. It also has a museum.
Yes, cycling is a popular activity around the lakes. Lake Pinnow, for instance, is a popular destination for cycling routes from Guben. You can find various routes, including mountain biking trails like the 'Großsee Beach – Karpfenschänke at Lake Pinnow loop'. More cycling routes can be found on the MTB Trails around Guben guide page.
The lakes around Guben are set within diverse natural scenery, including pine and deciduous forests. Lakes like Deulowitz and Pinnow are encircled by trees, offering a natural charm. The Krayner Ponds are framed by forests, providing a tranquil setting. Lake Göhlen is situated in a densely wooded valley within the Schlaube Valley Nature Park, known for its natural beauty.
Visitors particularly enjoy the tranquility and natural beauty. Many appreciate the excellent water quality for swimming, especially at Lake Deulowitz. The peaceful atmosphere of places like the Krayner Ponds, where one can find a sense of calm, is also highly valued. The opportunity for relaxing breaks at spots like the Schwerzkoer Mill by Dolchesee is also a highlight.
Yes, there are efforts to maintain the water levels. For example, an artificial water inlet to Pinnower See has been created to counteract falling water levels, which is a concern for many lakes in the area.
Yes, there are options for refreshments. The Schwerzkoer Mill, located on Dolchesee, has a mill shop and café offering homemade bread and cakes. Lake Pinnow also has a restaurant nearby, providing convenient dining options for visitors.
The summer months are particularly popular for visiting the lakes, especially for swimming and water-based activities, as the water quality is excellent and lifeguards are present at some locations like Lake Deulowitz. However, the natural settings and surrounding forests make the lakes enjoyable for walks and cycling throughout spring, summer, and autumn.


Still not found your perfect lake around Guben? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.