Best lakes around Bertsdorf-Hörnitz are situated at the foot of the Zittau Mountains, an area known for its natural landscapes. While the community itself does not host many large natural lakes, the vicinity offers significant water-based recreational opportunities. The region features both natural and man-made bodies of water that serve as local attractions. These lakes provide diverse environments for outdoor activities and relaxation.
Last updated: May 14, 2026
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Bertsdorf-Hörnitz.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Flooded open-cast lignite mine. Today a recreational area at the foot of the Zittau Mountains.
0
0
A beautiful local recreation area has been created here from an old lignite open-cast mine.
1
0
A beautiful recreational area has emerged here from a coal mine.
1
0
The Naděje Dam, formerly known as the Hoffnung Dam or Hammer Dam, is a water reservoir in the Czech Republic. It is located at an altitude of 455 metres above sea level, about 1.5 kilometres north of the village of Naděje in the municipality of Cvikov in the Lusatian Mountains. The dam is located in the deep, wooded valley of the Hamerský potok (Hammer Stream) below the Suchý vrch (Dürrberg). The dam was built between 1937 and 1938 by the Teplitz master builder A. Niklas. The 91.57 metre long and 9.5 metre high dam is made of phonolite rock from the nearby Suchý vrch. The dam crest is 1.7 metres wide and has an overflow over a length of 33 metres. The dam originally served as a water reservoir for the hammer mill and the sawmill in the Hamr settlement. In addition, a chain of bunkers of the Czechoslovak Wall has been running south of the dam since 1936, reminding us of the historical importance of the region.
1
0
The Gondola Pond, located at the foot of the Nonnenfelsen, is a popular destination with rowing boat rentals, a playground and a kiosk
0
0
A beautiful place - unfortunately not easy to reach by bike. The way there is just about OK. The chosen path is a steep route through the forest.
1
0
Very nice swimming lake with good places to stop for refreshments on the Czech side.
4
0
The most popular lakes in the vicinity include Lake Olbersdorf, a former open-cast mine transformed into a vibrant recreational area, Lake Kristýna, known for its modern facilities and beaches, and Naděje Reservoir, an idyllic and quiet spot nestled in a wooded valley.
Yes, several lakes are ideal for families. Lake Olbersdorf offers a supervised bathing beach, water playground, and various activities. Lake Kristýna features newly designed beaches, a climbing park, and camping sites. The nearby Volksbad Olbersdorf, while not a natural lake, is a heated outdoor swimming facility with slides and children's pools, perfect for family fun.
The lakes offer a wide range of activities. At Lake Olbersdorf, you can enjoy swimming, sunbathing, beach volleyball, and various water sports. The area also features walking and cycling paths. For more structured cycling, you can explore the cycling routes around Bertsdorf-Hörnitz, including easy loops around Lake Olbersdorf. Mountain biking enthusiasts can find trails like the 'Lake Olbersdorf – View of Olbersdorfer Lake loop' within the MTB Trails around Bertsdorf-Hörnitz.
Yes, especially around the more developed lakes. Lake Olbersdorf provides diverse dining options, including upscale restaurants and beach kiosks, along with boat and bicycle rentals and a camping ground. Lake Kristýna also has restaurants and camping sites. For a cozy stop, Gondelteich Olbersdorf is known for its ice cream and is a good place to take a break, with the nearby Hotel and Restaurant Gondelfahrt offering good food.
The lakes are generally best visited during the warmer months, from late spring to early autumn, for swimming and water sports. However, places like Naděje Reservoir are described as wonderfully quiet in winter, offering a serene experience for walks. The Volksbad Olbersdorf is a heated outdoor pool, making it enjoyable throughout the summer season.
Yes, the area around Lake Olbersdorf features walking and cycling paths, with circuits of 4.5 and 6 kilometers that are suitable for easy strolls or bike rides. Several easy cycling routes, such as the 'Lake Olbersdorf – Mandau Cycle Path loop', are available in the Cycling around Bertsdorf-Hörnitz guide.
The lakes themselves are often set amidst picturesque natural surroundings. Naděje Reservoir is idyllically situated in a deep, wooded valley. Lake Olbersdorf, while man-made, is integrated into the beautiful natural surroundings of the Zittau Mountains Nature Park, offering scenic views. Gondelteich Olbersdorf also serves as a pleasant viewpoint.
Visitors appreciate the diverse recreational opportunities and the beautiful natural setting. Many enjoy the comprehensive leisure experience at Lake Olbersdorf, which combines active pursuits with tranquil relaxation. The good water quality and infrastructure at Lake Kristýna are also highly valued, as is the quiet, idyllic atmosphere of Naděje Reservoir, especially in winter.
For Lake Olbersdorf, there is a stop for the steam-powered narrow-gauge railway about 1 km away, connecting to Zittau, Jonsdorf, or Kurort Oybin. Specific bus routes also serve the Olbersdorf area, providing access to the lake and the Volksbad. It's advisable to check local transport schedules for the most current information.
Yes, Lake Olbersdorf is known to host events such as the O-See Challenge and Historik Mobil, adding to its appeal as a vibrant recreational hub. These events often attract both participants and spectators.
While Lake Olbersdorf and Lake Kristýna offer designated bathing areas and good water quality for swimming, specific spots for 'wild swimming' (unsupervised, natural swimming) are less commonly promoted due to safety and environmental considerations. It's always recommended to use official bathing spots for safety and to respect local regulations.
Many of the recreational areas around the lakes are designed with accessibility in mind. For instance, the Volksbad Olbersdorf, adjacent to Lake Olbersdorf, is barrier-free, offering accessible changing rooms, showers, toilets, and access to its café and restaurant. Paths around the main recreational lakes are generally well-maintained, but specific accessibility details for all areas should be verified locally.


Still not found your perfect lake around Bertsdorf-Hörnitz? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.