Best lakes in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich are situated within the Sowie Mountains in Poland, a Natura 2000 protected area. The region is characterized by mountainous and forested terrain. Jezioro Bystrzyckie, an artificial dam reservoir, is a notable body of water in the broader geographical area, known for its scenic landscapes and historical dam. This area offers a combination of natural beauty and man-made structures that enhance its appeal for visitors.
Last updated: June 24, 2026
Highlight (Segment) • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight (Segment) • Trail
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Monument
Translated by Google •
Tip by
Highlight (Segment) • Bridge
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Popular around Ostoja Nietoperzy Gór Sowich
The Main Sudeten Route – a great Polish mountain adventure
Sudetes Without Borders - Ultra Sudety Gravel Race (USGR)
Hiking in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich
MTB Trails in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich
Cycling in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich
Running Trails in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich

Mountain Hikes in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich
Road Cycling Routes in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich
Gravel biking in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich
An asphalt section overlooking the dam and Lake Bystrzyckie. Lake Bystrzyckie, also known as Lubachowskie, is a picturesque reservoir in the Owl Mountains, created in the early 20th century after the construction of an impressive, 44-meter-high dam on the Bystrzyca River. Surrounded by forests and villages, it is a great place to relax by the water, and you can also see the ruins of Grodno Castle towering over the lake. A fascinating attraction is the modern pedestrian footbridge – one of the few structures of its kind in the world – with viewing platforms offering panoramic views of the lake.
2
0
Almost 800-meter serpentine climb to the dam on Lake Bystrzyckie. Good surface and a view from the back of the impressive dam. The average gradient of the climb is 5.6%. From the dam we have a great view of the lake.
1
0
The power of water is impressive.
0
0
A beautiful stone dam on the Bystrzyca River - creating the Bystrzyckie Lake, was built in 1917. Length at the crest 230 m, width at the base 29 m, height 44 m.
0
0
An atmospheric place, a total of 5 ponds along the blue trail towards the Marcowa Pass and the Włodarz peak. And you can fish.
0
0
Built in 2019 with EU funds.
2
0
Bridge was reopened in 2018 - before that there was an older suspension bridge here. A few pictures can be seen on the hotel side of the bridge.
8
1
Winding asphalt road uphill to dam or vice versa.
1
0
The most popular lake is Bystrzyckie Lake, a picturesque reservoir created by an impressive 44-meter-high dam. It's surrounded by forests and offers views of Grodno Castle. Another notable spot is the series of Ponds in Głuszyca, known for their atmospheric setting and fishing opportunities.
The lakes in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich are set amidst the forested Sowie Mountains, offering picturesque views of hills reflecting on the water. Jezioro Bystrzyckie, in particular, boasts an irregular shoreline with numerous coves, and its location in the breakthrough valley of the Bystrzyca River provides stunning landscapes, especially in autumn.
Yes, a significant historical attraction is the medieval Grodno Castle, which overlooks Bystrzyckie Lake from Góra Choina. Additionally, the impressive hydroelectric dam in Zagorze Śląskie, built between 1912 and 1914, is a man-made monument resembling an Italian viaduct and is worth visiting for its architectural significance.
Jezioro Bystrzyckie is a hub for various water sports. You can enjoy kayaking, pedal boating, and windsurfing, with equipment rental services often available. There's also a sandy beach for sunbathing and swimming.
Yes, numerous well-maintained paths and trails encircle Jezioro Bystrzyckie, making it excellent for family walks. A popular route involves walking from Zagórze Śląskie to Grodno Castle and continuing along the lake. For more challenging options, the Mountain Hikes in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich guide offers routes like the 'Chapel on Wielka Sowa – Orzeł Mountain Hut loop from Walim'.
Absolutely. The region offers various cycling opportunities. For gravel biking, you can explore routes like the 'View from Villa Hubertus – Srebrna Góra Bike Park loop from Jemna' found in the Gravel biking in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich guide. For mountain biking, the MTB Trails in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich guide includes routes such as 'Route "Red Walim": MTB Sudety Zone'.
Yes, Bystrzyckie Lake is considered very family-friendly, offering a sandy beach for swimming and well-maintained paths suitable for walks, even with strollers. The Ponds in Głuszyca also provide an atmospheric and calm setting suitable for families.
The lakes are beautiful year-round, but late spring to early autumn (May to October) is ideal for enjoying water sports, hiking, and the scenic beauty. Autumn, in particular, offers stunning views as the forested hills reflect vibrant colors on the water's surface.
Yes, parking is generally available near popular spots like Jezioro Bystrzyckie, especially around the dam area in Zagórze Śląskie and near Grodno Castle, to accommodate visitors.
Generally, dogs are allowed on trails around the lakes, provided they are kept on a leash and owners clean up after them. It's always a good idea to check local signage for any specific restrictions in certain protected areas or on private property.
Jezioro Bystrzyckie is notable for its stunning scenic beauty, often called 'Polish Italy,' and its impressive artificial dam. It offers a wide array of activities from water sports and relaxation on a sandy beach to hiking. The modern suspension footbridge and the nearby Grodno Castle further enhance its appeal as a diverse destination.
The Ponds in Głuszyca are known as an atmospheric series of five ponds located along the blue trail towards the Marcowa Pass. They are a popular spot for fishing and offer a tranquil forest setting.
Yes, the modern multi-span suspension footbridge at Jezioro Bystrzyckie is a significant attraction. It's one of Poland's longest pedestrian suspension bridges, connecting the two banks of the lake. It features wavy benches with multimedia sound and lighting, making it particularly appealing for evening strolls and offering unique views of the lake.


Still not found your perfect lake in Ostoja Nietoperzy Gór Sowich? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.