Lakes around Jedlina-Zdrój offer diverse natural and recreational experiences. Jedlina-Zdrój is a spa town situated among mountains, providing access to various water features. The region is characterized by its natural landscapes, historical sites, and opportunities for outdoor activities. Visitors can explore both natural and man-made water bodies, each with distinct features.
Last updated: June 30, 2026
Highlight • Historical Site
Translated by Google •
Tip by
Highlight (Segment) • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Structure
Translated by Google •
Tip by
Highlight (Segment) • Trail
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Monument
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Jedlina-Zdrój.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Easy blue part of the route, on the platform behind the Lodospady point there is a one-way blue part (steeper, first stairs, upper viewpoint and return via rocky roads)
0
0
An asphalt section overlooking the dam and Lake Bystrzyckie. Lake Bystrzyckie, also known as Lubachowskie, is a picturesque reservoir in the Owl Mountains, created in the early 20th century after the construction of an impressive, 44-meter-high dam on the Bystrzyca River. Surrounded by forests and villages, it is a great place to relax by the water, and you can also see the ruins of Grodno Castle towering over the lake. A fascinating attraction is the modern pedestrian footbridge – one of the few structures of its kind in the world – with viewing platforms offering panoramic views of the lake.
2
0
The name of this small lake comes from Princess Daisy Hochberg von Pless (1873–1943), the last owner of Książ. It was one of her favorite places to relax. Interesting ruins here include a viewing tower with a hunting lodge, which the princess ordered built here. The lake itself, sometimes called Zielony, was created in the 19th century as a result of quarrying reef limestone on the slopes of Mount Witosz. The lake has a false bottom due to sediments, dead trees and vegetation. The real depth may be as much as 23 meters.
0
0
A great viewpoint of an old melaphyre quarry, now flooded with water. A dramatic view! The quarry was closed in the 1970s. It is worth stopping here - and watching the combination of beautiful greenery around with the view of these violent rocks.
0
0
Almost 800-meter serpentine climb to the dam on Lake Bystrzyckie. Good surface and a view from the back of the impressive dam. The average gradient of the climb is 5.6%. From the dam we have a great view of the lake.
1
0
The power of water is impressive.
0
0
A beautiful stone dam on the Bystrzyca River - creating the Bystrzyckie Lake, was built in 1917. Length at the crest 230 m, width at the base 29 m, height 44 m.
0
0
Moving around the park itself by bike is difficult, the overgrown gravel paths have a barrier on the trail and in some places you have to walk.
0
0
The lakes offer a variety of activities. At Bystrzyckie Lake, you can enjoy kayaking, paddle boating, and swimming. The surrounding areas are excellent for hiking and cycling. For more structured activities, Kompleks Active Jedlina, with its Zalew, provides sports fields, a skatepark, and cycling paths. You can also find numerous routes for different sports in the region, such as running trails, mountain hikes, and cycling tours. For example, you can explore routes like the 'Lubachów Dam – Winding Road to Pilchowice Dam loop' for cycling, or the 'Jałowiec – Jałowiec Mały loop' for running. Find more details on these activities in the Running Trails around Jedlina-Zdrój, Mountain Hikes around Jedlina-Zdrój, and Cycling around Jedlina-Zdrój guides.
Yes, the area is rich in history. The hydroelectric dam in Zagorze Śląskie, which forms Bystrzyckie Lake, is a significant historical monument built in 1917. Nearby, on Choina Mountain, stands the medieval Grodno Castle, offering spectacular views of the lake. You can also visit Daisy Lake Ruins, a mysterious site with old buildings that were once hunting outlooks for Princess Daisy.
Absolutely. The Zalew at Kompleks Active Jedlina in Jedlina-Zdrój is ideal for families, featuring playgrounds, sports fields, and areas for cycling. Bystrzyckie Lake is also considered family-friendly, offering beaches, paddle boating, and swimming opportunities. Additionally, the planned Letni Park Wodny (Summer Water Park) will include water playgrounds and a summer swimming pool, specifically designed for families with children.
Swimming is permitted in Bystrzyckie Lake since 2015, making it a popular spot for water recreation. However, it's important to note that swimming is not recommended in the Daisy Lake Ruins area due to its past as a mine and potential hazards.
Beyond the picturesque lakes themselves, you can visit the Kamyki Quarry in Głuszyca. This abandoned melaphyre quarry is now partly flooded, creating a dramatic landscape with steep rock faces and lush greenery, offering a unique geological sight. Bystrzyckie Lake also features a multimedia footbridge with bird sounds and an 'Akwarium' area by the shore.
The warmer months, from late spring to early autumn (May to September), are generally the best time to visit for outdoor activities like hiking, cycling, and water sports. During this period, the weather is pleasant, and facilities around lakes like Bystrzyckie are fully operational. The planned Summer Water Park will also be a seasonal attraction.
Yes, there are several excellent viewpoints. The historic dam at Zagorze Śląskie provides panoramic views of Bystrzyckie Lake and the surrounding forested mountains. The multimedia footbridge at Bystrzyckie Lake also offers great viewing platforms. For a higher perspective, the tower of Grodno Castle, located near Bystrzyckie Lake, offers spectacular vistas. The Kamyki Quarry also provides a dramatic view of its flooded basin.
Visitors appreciate the combination of natural beauty and recreational opportunities. The picturesque settings, especially around Bystrzyckie Lake with its forested slopes and historic dam, are highly valued. The unique and mysterious atmosphere of Daisy Lake Ruins also draws interest. Many enjoy the active leisure options, from cycling and hiking to water sports, and the overall peaceful ambiance of these diverse water features.
Yes, Jedlina-Zdrój is developing a new 'Letni Park Wodny' (Summer Water Park). This project will feature three water playgrounds, a summer swimming pool, a salt graduation tower, a beach volleyball court, and a beach. It aims to be a significant new attraction for families and those seeking water-based recreation, with the second stage planned for 2025.
There are various hiking options. Trails around Bystrzyckie Lake and to Grodno Castle are popular for scenic excursions. The routes to Daisy Lake Ruins are generally pleasant, wide gravel roads, suitable for most, though some paths within the park can be overgrown. For more challenging hikes, you can explore the Mountain Hikes around Jedlina-Zdrój guide, which includes routes like 'Waligóra loop from Ruiny Zamku Radosno' (easy) and 'Chapel on Wielka Sowa – Orzeł Mountain Hut loop' (moderate).
While specific regulations for each lake may vary, many outdoor areas and hiking trails around Jedlina-Zdrój are generally welcoming to dogs, especially if kept on a leash. It's always advisable to check local signage or specific park rules upon arrival, particularly in designated recreational zones or nature reserves like the one around Daisy Lake Ruins.
Yes, around Bystrzyckie Lake, you will find restaurants and accommodation options. The Kompleks Active Jedlina, which includes the Zalew, also offers amenities, and Jedlina-Zdrój itself has various cafes and pubs. It's a good idea to check specific opening hours before your visit.


Still not found your perfect lake around Jedlina-Zdrój? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.