Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Czech Republic
Northeast
Královéhradecký kraj

okres Hradec Králové

Top 11 Lakes around okres Hradec Králové

Best lakes around okres Hradec Králové are primarily composed of ponds and sand-pit lakes, offering various recreational opportunities. This district features water bodies popular for swimming, cycling, and relaxation. The municipal forests surrounding Hradec Králové city provide a natural setting for these aquatic environments.

Best lakes around okres Hradec Králové

  • The most popular lakes is Biřička Pond, a lake that is the first in a cascade of ponds on the southern edge of Hradec Králové. It is suitable for…

Last updated: July 13, 2026

Výskyt Pond

Highlight • Lake

The occurrence is a pond with an area of about 4 ha, which is located in the woods in the southeast of Hradec Králové in the cadastre of Nové Hradec …

Translated by Google •

Tip by

See rides here

Send to Phone

Save

Biřička Pond

Highlight • Lake

Biřička is a pond with an area of 7.9 ha located on the southern edge of Hradec Králové. This is the first of the Biřička – Gypsy – Datlík – …

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Datlík

Highlight • Lake

Datlík is a pond located on the southern edge of Hradec Králové in the Kluky cadastre in the Nový Hradec Králové district. This is the penultimate pond from the cascade …

Translated by Google •

Tip by

Save

Stříbrný rybník

Highlight • Lake

The Stříbrný rybník recreational area is located in Malšov Lhota near the town of Hradec Králové. The silver pond encircles a small peninsula, where the visitor will find adrenaline activities and opportunities for relaxation.

Translated by Google •

Tip by

Save

Mlýnský Pond

Highlight • Lake

Mill pond near Bělečský mill. Behind the pond, one of the routes within the Moroccan trails begins, which you approach towards the trail along the Bělečský brook.

Translated by Google •

Tip by

Save

Cikán

Highlight • Lake

Gypsy is a pond with an area of 4.1 ha located on the southern edge of Hradec Králové. It lies on the Biřička stream and is part of the pond …

Translated by Google •

Tip by

Save

Na Plachtě Nature Monument

Highlight • Natural Monument

Na Plachtě is a natural monument with an area of 38.79 ha, located on the southeastern edge of Hradec Králové. Although the site is located in the immediate vicinity of …

Translated by Google •

Tip by

Save

Bejčák

Highlight • Lake

The Bejkovna water area was created after the regulation of the flow of the Orlice river and is a remnant of the original Orlice river bed. Currently, Bejkovna is a fishing location.

Translated by Google •

Tip by

Save

Holštejn

Highlight • Lake

Holštejn Dead Arm is a water area of 1.0 ha created as a dead arm of the Orlice River after the Orlice Regulation was implemented in the 1920s. It is …

Translated by Google •

Tip by

Save

Štika Pond

Highlight • Lake

Nice path around the pond for cycling. Technical path towards Nechanice, which after a while ends in the forest and leads nowhere. On the opposite side you can continue to Radostov or Hrádek u Nechanic.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around okres Hradec Králové.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around okres Hradec Králové

The Elbe Cycle Path — cross-border cycling pleasure

Cycling around okres Hradec Králové

Road Cycling Routes around okres Hradec Králové

Running Trails around okres Hradec Králové

MTB Trails around okres Hradec Králové

Hiking around okres Hradec Králové

Gravel biking around okres Hradec Králové

Other adventures around okres Hradec Králové

The Elbe Cycle Path — cross-border cycling pleasure

Cycling Collection by

Elberadweg

Tips from the Community

Tomáš
September 18, 2023, Rybník Výskyt

The occurrence is a pond with an area of about 4 ha, which is located in the woods in the southeast of Hradec Králové in the cadastre of Nové Hradec Králové. It lies on the course of the Silver Stream near the "U Dvou šraňků" game reserve.

Translated by Google

0

0

Tomáš
September 18, 2023, Bejčák

The Bejkovna water area was created after the regulation of the flow of the Orlice river and is a remnant of the original Orlice river bed. Currently, Bejkovna is a fishing location.

Translated by Google

0

0

A really nice walk around the edge of Hradec Králové towards Roudnička.

Translated by Google

2

0

The Stříbrný rybník recreational area is located in Malšov Lhota near the town of Hradec Králové. The silver pond encircles a small peninsula, where the visitor will find adrenaline activities and opportunities for relaxation.

Translated by Google

1

0

Tomáš
June 2, 2022, Cikán

Gypsy is a pond with an area of 4.1 ha located on the southern edge of Hradec Králové. It lies on the Biřička stream and is part of the pond system, which consists of the retention reservoir Cesta myslivců and the cascade of ponds Biřička, Cikán, Datlík and Roudnička.

Translated by Google

2

0

Tomáš
June 2, 2022, Datlík

Datlík is a pond located on the southern edge of Hradec Králové in the Kluky cadastre in the Nový Hradec Králové district. This is the penultimate pond from the cascade of Biřička-Cikán – Datlík – Roudnička ponds, which lies on the Biřička stream.

Translated by Google

2

0

Biřička is a pond with an area of 7.9 ha located on the southern edge of Hradec Králové. This is the first of the Biřička – Gypsy – Datlík – Roudnička ponds cascade. The pond is suitable for swimming and especially in summer it is a popular recreational location.

Translated by Google

3

0

Na Plachtě is a natural monument with an area of 38.79 ha, located on the southeastern edge of Hradec Králové. Although the site is located in the immediate vicinity of urban development, you will find ponds, ponds, sands, heaths, peat meadows, forests and scattered groups of shrubs. From the botanical and zoological point of view, PP Na Plachtě is considered unique. In humid and wet habitats we can see newts, newts, spotted toads, common toads, green and short-legged toads and green tree frogs.

Translated by Google

1

0

Frequently Asked Questions

Which lakes in the Hradec Králové District are best for swimming?

For swimming, Biřička Pond is a popular choice, especially in summer, offering grassy beaches and a gradual entry into the water. Stříbrný rybník also features a natural swimming area with sandy beaches and extensive facilities.

Are there family-friendly lakes with activities for children?

Yes, several lakes are ideal for families. Stříbrný rybník is very family-oriented, offering a rope center, water activities, beach volleyball, paintball, children's play areas, and giant trampolines. Biřička Pond also has a children's playground and sports fields, making it suitable for families.

What kind of natural features and wildlife can I expect to see around the lakes?

The lakes and ponds in the Hradec Králové District are rich in natural beauty. The cascade of ponds including Biřička Pond, Cikán, and Datlík are surrounded by forests, offering scenic walks and opportunities for birdwatching. The 'Na Plachtě' Natural Monument, encompassing Jáma and Plachta Ponds, is particularly unique for its diverse habitats, where you can observe wild horses and water buffalo.

Are there good hiking or walking trails around the lakes?

Yes, the municipal forests surrounding Hradec Králové offer numerous walking and hiking opportunities. The Biřička Pond cascade, including Datlík and Cikán, features scenic paths like the Vodnická and Planetární stezka educational trails. For more options, you can explore easy hikes around the region, such as the 'Forest running trail – Bufet u vlka loop from PP Na Plachtě', which is an easy 5.8 km route. Find more hiking routes in the Hiking around okres Hradec Králové guide.

Can I cycle around the lakes in the Hradec Králové District?

Absolutely. The area is popular for cycling. Stříbrný rybník is an excellent starting point for cycling trips, with inline skating routes running through the surrounding Hradec Králové forests. You can also find mountain biking trails, such as the 'Biřička Pond – Borek Game Reserve loop from Hradec Králové zastávka', a moderate 60 km route. Discover more cycling routes in the MTB Trails around okres Hradec Králové guide.

What is the best time of year to visit the lakes?

The lakes are most popular during the warmer months, from late spring to early autumn, when conditions are ideal for swimming, cycling, and other outdoor activities. This period allows visitors to fully enjoy the recreational facilities and natural beauty. However, the forested areas around ponds like Datlík and Cikán offer pleasant walks year-round.

Are there any less-known or 'hidden gem' lakes worth visiting?

While not a hidden gem in the traditional sense, Výskyt Pond is a charming spot located in the woods southeast of Hradec Králové, near the 'U Dvou šraňků' game reserve. It offers a peaceful forest setting away from the busiest recreational areas.

Is fishing permitted in the lakes of the Hradec Králové District?

Fishing is a common activity in many of the ponds. For example, Datlík is used for fish farming, with fresh fish sales available weekly. Specific permits are generally required for fishing in Czech Republic waters, so it's advisable to check local regulations for each pond.

What accommodation options are available near the lakes?

The Stříbrný rybník recreational area offers various accommodation options, including cottages, mobile homes, and glamping tents, making it suitable for longer stays right by the water. Other lakes are often close to the city of Hradec Králové, providing access to a wider range of hotels and guesthouses.

How accessible are the lakes by public transport or car, and is parking available?

Many of the lakes, especially those closer to Hradec Králové like Biřička Pond and Stříbrný rybník, are easily reachable by car with parking facilities often available. Public transport, particularly local buses from Hradec Králové, can also serve some of the more popular recreational areas. For specific routes, it's best to check local transport schedules.

Are dogs allowed on trails and around the lakes?

Generally, dogs are welcome on trails and in natural areas around the lakes, especially within the municipal forests. However, specific rules may apply to designated swimming areas or protected natural monuments. Always keep dogs on a leash and clean up after them to ensure a pleasant experience for everyone.

What are the main differences between the ponds in the Biřička cascade?

The Biřička cascade includes Biřička Pond, Cikán, Datlík, and Roudnička. Biřička Pond is the largest and most popular for swimming and recreation. Cikán is ideal for walks. Datlík and Roudnička are part of a natural monument, known for their rich biodiversity and fish farming, offering more tranquil nature observation opportunities.

Most popular routes around okres Hradec Králové

Cycling around okres Hradec Králové

Most popular attractions around okres Hradec Králové

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around okres Hradec Králové? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

okres Trutnovokres Náchod

Nearby adventure guides

Things to Do around Svíb

Natural areas to explore nearby

Things to Do around PP Veselský háj

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy