Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Cycling routes
Czech Republic
Northeast
Královéhradecký kraj
okres Náchod

Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Routes
Cycling routes
Czech Republic
Northeast
Královéhradecký kraj
okres Náchod

Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

The best cycling routes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

4.8

(286)

1,465

riders

121

rides

Touring cycling in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují explores a landscape characterized by the deeply incised valleys of the Metuje and Olešenka rivers. This forms a dramatic canyon with steep slopes and varied geological formations. The area is predominantly covered by dense forests, including fir-beech and scree maple forests, contributing to a diverse terrain suitable for cycling.

Best touring cycling routes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

  • The most popular touring cycling route is…

Last updated: August 20, 2026

5.0

(1)

4

riders

#1.

Peklo Restaurant – Leśny Lud Sculpture loop from Mezilesí

46.8km

03:41

890m

890m

Hard bike ride. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Hard

Easy bike ride. Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Easy
guide_signup
Let us show you the way with the komoot mobile app
With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

Sign up for free

Moderate bike ride. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Moderate

Moderate bike ride. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Moderate

Moderate bike ride. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Moderate
Sign up for free to see 117 more rides in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují.

Get access to more routes and recommendations from other explorers.

Sign up for free

Already have an account?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Hiking in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Running Trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

MTB Trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Road Cycling Routes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Gravel biking in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Tips from the Community

Jan-Heiko L.
June 7, 2026, Cyklostezka U Přehrady Rozkoš

Super cycle path

Translated by Google

0

0

top cycle path

Translated by Google

0

0

very nice new bike path

Translated by Google

0

0

Tomek
January 4, 2026, Obelisk

Obelisk in the nature park

Translated by Google

0

0

The bridge is located within a nature reserve.

Translated by Google

0

0

dkvasnicka
October 22, 2025, Punkt widokowy

Klosova vyhlídka is located in Jiráskovy sady. It is named after Jan Klos, who was a local chronicler and scribe at the turn of the 19th and 20th centuries. The lookout offers very nice views of the historical part of the city.

Translated by Google

0

0

Polonia Spa Hospital

Translated by Google

0

0

Marek
October 13, 2025, Maloskalická Tvrz

Most of the written reports about Maloskalica Fortress were destroyed by a fire in the 16th century.

Translated by Google

0

0

Frequently Asked Questions

What kind of terrain can I expect on touring cycling routes in Přírodní Rezervace Peklo?

The reserve is characterized by the deeply incised valleys of the Metuje and Olešenka rivers, forming a dramatic canyon with steep slopes and varied geological formations. You'll encounter routes winding through dense forests, including unique flowery fir-beech and scree maple forests, offering a diverse and visually striking landscape for touring cyclists.

Are there any easy touring cycling routes suitable for beginners or families?

Yes, there are easy routes available. For example, the Rozkoš Loop – View of Náchod loop from Nové Město nad Metují is an easy 24.3 km trail with moderate elevation gain, often completed in about 1 hour 28 minutes. The region also features a significant asphalt cycling path laid in 2008, particularly a flat section from Bražec to the confluence of the Metuje and Olešenka, suitable for families and even inline skaters.

Where can I find refreshments or accommodation within the reserve?

At the heart of the reserve, where the Olešenka flows into the Metuje, you'll find Bartoňova útulna. This stylish restaurant and guesthouse, reconstructed in a folk-art nouveau style, offers both refreshments and accommodation, making it a perfect stop during your ride.

What are some notable landmarks or points of interest along the cycling routes?

Beyond the natural beauty, you can visit Bartoňova útulna, a historic restaurant and guesthouse. The area is also close to the historic towns of Nové Město nad Metují and Náchod, offering access to their respective castles. The valley itself inspired Alois Jirásek's short story "V Pekle," commemorated by a stone known as "Ženichův hrob" (Groom's Grave).

Are there any challenging routes for experienced touring cyclists?

Absolutely. For those seeking a more demanding ride, the Peklo Restaurant and Lodge – Peklo Restaurant loop from Nové Město nad Metují is a difficult 54.9 km path featuring significant elevation gain through the forested landscape. Overall, there are over 50 difficult touring cycling routes in the reserve.

What is the best time of year to go touring cycling in Přírodní Rezervace Peklo?

Autumn is particularly recommended for touring cycling in the reserve. The region research highlights that autumn transforms the valley into a "photographic paradise" with its vibrant beech forests, offering stunning scenery for your ride.

Are there any circular touring cycling routes available?

Yes, many routes in the area are designed as loops. Examples include the Peklo Restaurant – Masaryk Square, Náchod loop from Nové Město nad Metují, a moderate 45.8 km route, and the Church of St. John of Nepomuk – Maloskalická Tvrz loop from Nové Město nad Metují, a moderate 34.0 km option.

What do other touring cyclists say about the routes in Přírodní Rezervace Peklo?

The routes in Přírodní Rezervace Peklo are highly rated by the komoot community, with an average score of 4.7 stars from over 145 reviews. Over 1100 touring cyclists have used komoot to explore the varied terrain, often praising the scenic river valleys and diverse landscapes.

Is it possible to reach the reserve by public transport?

The reserve's proximity to towns like Nové Město nad Metují and Náchod suggests good accessibility. While specific public transport links for cyclists aren't detailed, these towns are generally well-connected, providing potential access points to the cycling network within the reserve.

Are there specific routes that connect to nearby towns?

Yes, several routes connect the reserve to surrounding areas. For instance, the Church of St. John of Nepomuk – View of Náchod loop from Nové Město nad Metují is a moderate 27.4 km route that links to Náchod. There are also routes mentioned in the region research, such as Cyklotrasa No. 4034 connecting Peklo to Náchod and Jaroměř.

Are there any flat sections suitable for a relaxed ride?

Yes, a significant asphalt cycling path was laid in 2008, with a notable flat section extending from Bražec to the confluence of the Metuje and Olešenka rivers. This part is ideal for a relaxed ride or for those with bike trailers.

Most popular routes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Traffic-free bike rides in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Browse the best Cycling routes in other regions.

Chko BroumovskoAdršpašsko-teplické skályBroumovské stěnyDubnoDam RozkošNárodní Přírodní Památka Babiččino ÚdolíHalínPolické stěny

Nearby adventure guides

Things to Do around Halín

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesRedeem a voucherHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy