Best lakes around Röthenbach an der Pegnitz offer diverse recreational opportunities within a natural setting. The area is characterized by the Pegnitz River, which flows directly through the town, and the nearby Reichswald forest. This region features both natural and man-made lakes, providing spaces for swimming, nature observation, and outdoor activities. The landscape combines wooded areas with accessible waterways.
Last updated: May 20, 2026
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Monument
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Röthenbach an der Pegnitz.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Popular around Röthenbach an der Pegnitz
Hike the Dune Path in Central Germany – From sand dunes to forests
33 lakes for sunny weekends
Beautiful swimming lakes in Bavaria
The most beautiful swimming lakes around Nuremberg
Hiking around Röthenbach an der Pegnitz
Cycling around Röthenbach an der Pegnitz
MTB Trails around Röthenbach an der Pegnitz
Road Cycling Routes around Röthenbach an der Pegnitz
Running Trails around Röthenbach an der Pegnitz
Gravel biking around Röthenbach an der Pegnitz
Wöhrder See, Nuremberg Wöhrder See, the youngest of Nuremberg's waterways, is a popular local recreation area in the heart of the city, providing a natural habitat for endangered species. It is not a natural lake, but was created by damming the Pegnitz River, which flows through it. The idea for an inner-city lake existed as early as the 1930s. The project was approved for implementation in October 1959. In addition to the City of Nuremberg, the State Water Management Authority and the Middle Franconia District were involved in the planning and construction. Recreational concerns were not the only priority in the design. The lake is also part of the extensive flood protection measures after the Second World War. Construction work began in 1968 with the Lower Wöhrder See and continued until 1972. The sand trap above the waterway was built between 1972 and 1975. The final construction phase of the Upper Wöhrder Lake was completed in 1981. Text / Source: Nürnberg Infos.de / Nürnberger Nachrichten https://nuernberginfos.de/gewaesser-nuernberg/woehrder-see.php
15
0
The **Großer Dutzendteich** in Nuremberg is a beautiful place that is part of the **Volkspark Dutzendteich** recreation area. Here is some interesting information about this picturesque pond: - **Location**: The Große Dutzendteich is located in the **southeast of Nuremberg** and is one of the two largest ponds in this region, along with the Kleiner Dutzendteich. - **Nature**: The ponds are part of a **pond landscape** and are flowed through by the **Fischbach**. They are surrounded by charming scenery that is ideal for walking and relaxation. - **Activities**: - The Volkspark Dutzendteich offers numerous recreational opportunities, including **hiking**, **cycling** and **picnicing**. - There is also a **3.1-kilometer circular trail** that is rated as easy and is great for a relaxed stroll. - **Reviews**: The Great Dutzendteich has an average rating of **4.0** out of **24** reviews, which underlines its popularity among visitors. - **Special features**: The Dutzendteich is not only a place of relaxation, but also a popular venue for various events, including **Rock im Park** and other cultural events.
2
0
The water was drained because the algae should no longer multiply.
1
0
Beautiful local recreational destination in the southern part of Nuremberg. Very spacious, close to nature, ideal with children... and also steeped in history!
1
0
The view of the National Socialists' Congress Hall - an inglorious period of German history. One cannot remember enough about this time with its many atrocities, oppression and inhumanity.
2
0
A great and varied path directly along the Wöhrder Lake. Perfect for a family walk. The route around the lake is 6.5 km.
11
0
A walk around the lake can be a lovely family walk. A total of 6.5 km with no elevation gain and a lovely, varied route.
18
0
Whether at events or just for a walk. The dozen pond is always inviting.
5
1
The region around Röthenbach an der Pegnitz offers a mix of recreational lakes and protected natural habitats. You'll find popular bathing spots like the Great Birch Lake, which was formed from sand mining, alongside quieter areas like the Kleiner Birkensee, which is a protected landscape component vital for local wildlife. The Pegnitz River also flows through the area, providing additional water-based activities.
For swimming and sunbathing, the Great Birch Lake (Großer Birkensee) is highly recommended. It features clear water, sand dunes, and grassy areas for relaxation. The Birkensee Beach, part of the larger Birkensee, also offers excellent bathing opportunities and beautiful shores.
Yes, several lakes are well-suited for families. Wöhrder Lake is a popular local recreation area with a varied route for walks and sports, making it ideal for family outings. The Great Birch Lake also has ample space for sunbathing and swimming, which families can enjoy.
The Kleiner Birkensee, adjacent to the Great Birch Lake, is a protected landscape component where swimming is prohibited. This area serves as a vital habitat for specialized plant and animal species, including natterjack toads and evidence of beaver activity, offering a peaceful retreat for nature observation.
Yes, the lakes are often surrounded by excellent trails. The entire Birkensee area is embedded within the Lorenzer Reichswald, making it great for cycling and hiking, including a circular trail around both Birkensee lakes. You can find various routes, such as those in the Gravel biking around Röthenbach an der Pegnitz guide, which includes routes around Birkensee.
While specific regulations vary, the Ice Pond North Shore is listed as dog-friendly, offering a beautiful landscape with surrounding forest for walks with your pet. Always check local signage for specific rules regarding dogs at other lake areas.
Beyond swimming, the area offers a range of activities. You can enjoy road cycling with routes like the 'Pegnitztal East Cycle Path' from the Road Cycling Routes around Röthenbach an der Pegnitz guide. Mountain hikes are also available, such as the 'Little Dutzend Pond' route from the Mountain Hikes around Röthenbach an der Pegnitz guide. The Pegnitz River itself is popular for canoeing and kayaking.
Yes, the Great Dutzendteich offers a unique blend of nature and history. It provides views of the congress hall and is in proximity to the Zeppelinfeld, giving the area a special historical significance.
Visitors frequently praise the diverse recreational opportunities and natural beauty. Many appreciate the clear waters and sunbathing areas at the Great Birch Lake, while others enjoy the varied routes for walks and sports at Wöhrder Lake. The peaceful atmosphere and beautiful landscapes, like those around the Ice Pond North Shore, are also highly valued.
While the guide does not specify direct public transport routes to every lake, the Birkensee is situated near the A9 / A3 autobahn interchange, making it accessible by car. For specific public transport options, it's advisable to check local transport schedules depending on your starting point.
The lakes are enjoyable year-round, but the best time depends on your preferred activities. Summer is ideal for swimming and sunbathing at the Great Birch Lake. Spring and autumn offer pleasant temperatures for hiking and cycling around the wooded areas, such as the Lorenzer Reichswald surrounding the Birkensee.


Still not found your perfect lake around Röthenbach an der Pegnitz? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.