Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Germany
Saxony

Dorfhain

Top 20 Lakes around Dorfhain

Lakes near Dorfhain offer diverse recreational opportunities and scenic beauty within Saxony. The region features notable water bodies such as the Grillenburg Swimming Pond and the Klingenberg Dam. These areas provide settings for both relaxation and active recreation, including hiking and cycling. The landscape around Dorfhain is characterized by its natural appeal and historical water management structures.

Best lakes around Dorfhain

  • The most popular lakes is Klingenberg Dam, a man-made monument that has supplied Dresden with drinking water for…

Last updated: July 6, 2026

Klingenberg Dam

Highlight • Monument

The restaurant above the dam wall burned down in the winter of 2019, but it now has a cozy beer garden open. So always worth a stop!

Translated by Google •

Tip by

See hikes here

Send to Phone

Save

Lake Triebisch

Highlight • Lake

There is a small jetty on the bank, which can also be used for beautiful photo opportunities in good weather. A bench next to the pond invites you to linger.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Stone Bridge at Malter Dam

Highlight • Bridge

In about 8km the dam is circled. Beach baths invite you to swim. There is also delicious ice cream.
Unfortunately, you have to walk along a section of the main road, which is not so nice...

Translated by Google •

Tip by

Save

Malter Reservoir

Highlight • Monument

Built under the government of Sr. May. of the King August III in the years 1909 - 1913

de.wikipedia.org/wiki/Talsperre_Malter

Translated by Google •

Tip by

Save

Klingenberg Forebay Dam

Highlight • Structure

Here you can see the amount of water that is in motion.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around Dorfhain.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Dorfhain

Hiking around Dorfhain

Cycling around Dorfhain

Road Cycling Routes around Dorfhain

MTB Trails around Dorfhain

Running Trails around Dorfhain

Gravel biking around Dorfhain

Tips from the Community

Wanderfreund Robert Diamant
August 28, 2025, Malter Dam

A nice place to relax.

Translated by Google

0

1

Wurmi_TV_Nature
September 5, 2024, Malter Dam

Malter Dam. Information: A dam built between 1908 and 1913 that impounds the Rote Weißeritz river in its middle reaches. The local road connecting Malter and Seifersdorf runs across the dam.

Translated by Google

1

1

what a beautiful landscape

Translated by Google

1

3

Half done.

Translated by Google

3

1

The Malter dam is a dam built between 1908 and 1913 in the Free State of Saxony near the town of Malter, which dams the middle reaches of the Rote Weisseritz. The dam is a curved gravity dam made of rubble masonry according to the Intze principle

Translated by Google

1

0

Beautiful hiking trail around the dam.

Translated by Google

4

1

Here you can see the amount of water that is in motion.

Translated by Google

5

0

Here you can walk around the dam or drive to the Lehnmühle dam.

Translated by Google

5

2

Frequently Asked Questions

What are some unique natural features around the lakes near Dorfhain?

The region offers diverse natural beauty. The Grillenburg Swimming Pond is a natural forest outdoor swimming pool with a small pebble beach, surrounded by three ponds. Lake Triebisch, nestled in the Tharandt forest, is an idyllic small lake featuring a jetty and benches for relaxation.

Are there family-friendly lakes around Dorfhain?

Yes, several lakes are suitable for families. The Grillenburg Swimming Pond is a popular spot with a pebble beach and barbecue area. Klingenberg Dam and Malter Reservoir also offer scenic surroundings and easy paths for family walks, though direct swimming is restricted in the reservoirs.

Can I swim in the lakes near Dorfhain?

You can swim at the Grillenburg Swimming Pond, which is a natural forest outdoor swimming pool with a pebble beach. However, direct recreational swimming is generally prohibited in drinking water reservoirs like Klingenberg Dam and Malter Reservoir to maintain water quality.

What historical sites or structures can I find near the lakes?

The Klingenberg Dam itself is a significant historical structure, built between 1908 and 1914, and has supplied Dresden with drinking water for over a century. Similarly, the Malter Reservoir was constructed between 1909 and 1913. Near Malter, you can also find the historic Stone Bridge at Malter Dam and the Bormannsgrund Bridge (Weißeritztalbahn), both offering unique architectural views.

Are there hiking opportunities around the lakes near Dorfhain?

Yes, the areas around the lakes are excellent for hiking. A path of almost 10 kilometers runs around the pre-dam area of Klingenberg Dam. The Grillenburg Swimming Pond is also a central point for various hikes. You can find many running and hiking routes in the area, such as the 'Seerenteich – Seer Pond loop from Dorfhain', by exploring the Running Trails around Dorfhain guide.

What cycling routes are available near the lakes?

The surroundings of the lakes offer various cycling routes. You can cycle around Klingenberg Dam on dedicated paths. For more options, check out the Road Cycling Routes around Dorfhain guide or the MTB Trails around Dorfhain guide, which include routes like 'Klingenberg Reservoir – Klingenberg Forebay loop'.

Is it possible to visit the lakes using public transport?

While Dorfhain is a smaller municipality, public transport options exist to reach the vicinity of the lakes. Specific routes and schedules would depend on your starting point, but connections to areas like Grillenburg and Klingenberg Dam are available. It's advisable to check local transport schedules for the most current information.

Are dogs allowed at the lakes near Dorfhain?

Dogs are generally welcome on trails and in natural areas around the lakes, but specific rules may apply to swimming areas or protected zones. For instance, while you can hike around Klingenberg Dam with dogs, direct access to the water for swimming might be restricted due to its function as a drinking water reservoir. Always keep dogs on a leash and clean up after them.

What amenities are available near the lakes, such as cafes or places to eat?

Near Klingenberg Dam, there is a cozy beer garden near the dam wall, perfect for refreshments after exploring. The Grillenburg Swimming Pond also features a kiosk where a barbecue area can be requested. For broader options, nearby towns and villages offer various cafes and restaurants.

When is the best time of year to visit the lakes around Dorfhain?

The lakes offer beauty year-round. Summer is ideal for swimming at the Grillenburg Swimming Pond and enjoying outdoor activities. The areas around Klingenberg Dam and Malter Reservoir are popular for hiking and cycling in spring, summer, and autumn. Even in winter, the area around the Grillenburg Swimming Pond is considered worth visiting for its serene landscape.

Are there any easy walks suitable for all skill levels around the lakes?

Yes, there are several easy walks. The path around the pre-dam area of Klingenberg Dam is almost 10 kilometers long and suitable for leisurely strolls. The area around the Grillenburg Swimming Pond also offers accessible paths. Many routes in the Running Trails around Dorfhain guide are moderate and can be enjoyed as walks.

Can I go fishing in the lakes near Dorfhain?

Fishing opportunities may be available in some lakes, but typically require a valid fishing permit. Regulations vary by water body, especially for drinking water reservoirs like Klingenberg Dam. It's essential to check with local authorities or fishing associations for specific rules and to obtain the necessary permits before fishing.

What makes Klingenberg Dam a significant site?

Klingenberg Dam is significant as a historical engineering marvel, built between 1908 and 1914, that has supplied Dresden with drinking water for over a century. Beyond its practical function, it's highly valued for its scenic beauty, offering extensive hiking and cycling routes around its perimeter and a cozy beer garden for visitors.

What activities can I do at Grillenburg Swimming Pond?

The Grillenburg Swimming Pond is primarily known for swimming, offering a natural forest outdoor swimming experience with a small pebble beach. It's also a popular starting point for various hikes in the surrounding area. A barbecue area is available upon request at the kiosk, making it a great spot for a day out.

Most popular routes around Dorfhain

Hiking around Dorfhain

Most popular attractions around Dorfhain

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around Dorfhain? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

Hartmannsdorf-ReichenauAltenbergDippoldiswaldeFreitalTharandtKlingenbergGlashütteBannewitzKreischaWilsdruffMüglitztalDohnaStolpenPirnaDürrröhrsdorf-DittersbachNeustadt in SachsenHohnsteinLiebstadtSaxon SwitzerlandBahretalTharandter WaldDam MalterLandschaftsschutzgebiet Dippoldiswalder HeideDam KlingenbergDam Lehnmühle

Nearby adventure guides

Things to Do around Dam Klingenberg

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy