Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Germany
Hesse

Vogelsberg Mountains

Top 20 Lakes in the Vogelsberg Mountains

Best lakes in the Vogelsberg Mountains are found within a large volcanic mountain range in the German state of Hesse. The region's unique terrain, shaped by volcanic activity, offers diverse landscapes and natural attractions. Several lakes stand out for recreation and natural beauty, providing popular walks and scenic views. These bodies of water are well worth visiting for their distinct features and varied environments.

Best lakes in the Vogelsberg Mountains

  • The most popular lakes is Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake),…

Last updated: July 1, 2026

Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake)

Highlight • Lake

The Inheidener See, also called Trais-Horloffer See, is a relic of former lignite mining in the Wetterau and has been a popular bathing lake for decades, also frequently used as …

Showing Translation

Tip by

See rides here

Send to Phone

Save

Nidda Reservoir

Highlight • Lake

The Nidda Reservoir - in the summer a dream for hikers, skaters and cyclists. The great snack bar on the banks of the reservoir invites you to take a break. …

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Nicely located, easy to walk and very decelerating

Translated by Google •

Tip by

Save

Nidda Reservoir

Highlight • Lake

Nice bistro, delicious cider, nice view of the lake and a nice team!

Translated by Google •

Tip by

Save

Trais-Horloffer Lake

Highlight • Lake

Due to the large car park, the snack bar and the restaurant, there is always a high number of visitors on the Inheiden side of the lake, which is why …

Translated by Google •

Tip by

Save

Black Sea Pond

Highlight • Lake

The black "sea" in the Schächerbachtal.

Translated by Google •

Tip by

Save

The Niddastausee is beautifully located, the circular hike is easy to walk and there is a nice bistro at the campsite for a break.

Translated by Google •

Tip by

Save

Jungfernloch Pond and Cabin

Highlight • Lake

There is a small and very deep forest pond between Goldborn and the Black Sea. According to legend, a maid from the Homberger Bergschloss and her white horse drowned here hundreds of years ago.

Translated by Google •

Tip by

Save

Rothenbach Pond

Highlight • Lake

The park bench directly by the Rothenbachteich invites you to enjoy a relaxing picnic with a view over the lake.

Translated by Google •

Tip by

Save

Three Ponds

Highlight • Lake

A worthwhile destination for a bike ride on paved forest paths...
There are some nice places with benches and tables for resting and picnicking

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes in the Vogelsberg Mountains.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Vogelsberg Mountains

Nidda Cycle Path – Riding through nature on Frankfurt's doorstep

German Limes Cycle Path – Riding from the Rhine to the Danube

Volcano Cycle Path — from the Vogelsberg to the Wetterau region

BahnRadweg Hessen — castles, palaces & beautiful nature

Relaxed hiking in the Spessart – short trails of discovery

Changing habitats – themed cycling in FrankfurtRheinMain

Autumn views: to the most beautiful vantage points in the RMV area

The National Natural Landscapes in Hessen

Forest, Water and Views – Western Vogelsberg's Hiking Paradise

Geotours in the Vogelsberg Volcanic Region

Other adventures in the Vogelsberg Mountains

Nidda Cycle Path – Riding through nature on Frankfurt's doorstep

Cycling Collection by

Kristof

Tips from the Community

Diana Perez - A .
September 2, 2025, Upper Forellenteich (Oberes Niddatal)

Beautiful fish pond, great landscape, easy H circular route

Translated by Google

7

0

The “Trais-Horloffer See” is also commonly called “Inheidener See”.

Translated by Google

2

0

There are several places from which you can enjoy a fantastic view of the “Inheidener See”.

Translated by Google

2

0

The Inheidener See is one of the lakes in the Wetterau Lake Plateau, the tour route of which is right on our doorstep. The ✅🚲—tour, the paths are flat and almost 100% paved and car-free

Translated by Google

8

0

the side of the lake, the Trais Horloffer side is the one with the nicer lawns and the nicer access to the lake

Translated by Google

6

0

All sailing boats and all rowing and fishing boats are well secured from the water's mouth on the boating grounds for sailors and anglers...👍 Winter rest until next year - the lake will be calm and you can feel, hear and enjoy this peace on one of the many benches

Translated by Google

7

0

now it is almost winter quiet again on and around the lake... hardly any hustle and bustle, a few walkers and the occasional cyclist. actually a nice time to enjoy the peace and quiet by the lake

Translated by Google

8

0

A wonderful bathing lake with pleasant water temperature and a beautiful lawn.

Translated by Google

4

0

Frequently Asked Questions

What kinds of activities can I enjoy at the lakes in the Vogelsberg Mountains?

The lakes offer a variety of activities. At Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake), you can enjoy swimming, fishing, sailing, and windsurfing. The Nidda Reservoir is popular for hiking, skating, and cycling along its banks. The Dietesheim Quarries, home to Vogelsberg Lake and Oberwaldsee, provide tranquil circular hikes through unique basalt landscapes.

Are there family-friendly lakes in the Vogelsberg Mountains?

Yes, several lakes are well-suited for families. Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake) is a popular bathing destination with clear water. The Nidda Reservoir offers paved paths ideal for families with strollers or bikes. The Upper Trout Pond (Upper Nidda Valley) is also noted for its easy accessibility and peaceful setting.

What natural features can I expect to see around the lakes?

The region, shaped by volcanic activity, offers diverse landscapes. Lakes like Inheiden Lake are known for clear waters. The Dietesheim Quarries, featuring Vogelsberg Lake and Oberwaldsee, boast deep blue water, dramatic high cliffs, and unique basalt rock formations, along with old oak-hornbeam forests and renatured zones. You might spot diverse flora and fauna, including wall lizards and black kites.

Are there hiking trails near the lakes in the Vogelsberg Mountains?

Absolutely. Many lakes are surrounded by excellent hiking opportunities. For easy walks, consider routes like the 'Höhenrundweg' or 'Felsenmeer Geotour' near the lakes. The Nidda Reservoir has a well-maintained circular path. You can find more hiking options in the guide Hiking in the Vogelsberg Mountains.

Can I go cycling or mountain biking around the lakes?

Yes, the area around the lakes is great for cycling. The Nidda Reservoir features paths suitable for cyclists and skaters. For mountain biking enthusiasts, there are challenging trails like the 'Hirschtrail' and 'Bilstein Summit' in the broader region. Explore more routes in the guide MTB Trails in the Vogelsberg Mountains.

Is it possible to access the lakes using public transport?

Yes, some lakes are accessible by public transport. The lakes in the Dietesheim Quarries (Vogelsberg Lake and Oberwaldsee) are particularly easy to reach, with an S-Bahn station located nearby.

Are there options for parking at the lakes?

Parking is generally available. While admission to Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake) is free, some parking areas may have a fee. The Upper Trout Pond is a short walk from a free parking lot.

What is the best time of year to visit the lakes in the Vogelsberg Mountains?

The lakes are enjoyable year-round, but the warmer months are ideal for water activities like swimming, sailing, and windsurfing at Inheiden Lake. Spring and autumn offer pleasant temperatures for hiking and cycling, while the Upper Trout Pond is described as a great experience in every season.

Are dogs allowed on trails around the lakes?

Yes, dogs are generally permitted on public paths around the lakes. For example, leashed dogs are allowed on public paths around Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake), though not on the bathing beaches.

Are there places to eat or get refreshments near the lakes?

Yes, visitors can find snack bars and bistros near some lakes. The Nidda Reservoir has a snack bar on its banks, and a nice bistro is located at the campsite there. The Jungfernloch Pond and Cabin also offers a hut for refreshments.

What makes the lakes in the Dietesheim Quarries unique?

The lakes in the Dietesheim Quarries, including Vogelsberg Lake and Oberwaldsee, are unique because they formed after basalt mining ceased. This created an impressive landscape with deep blue water, dramatic high cliffs, and bizarre rock formations, which are uncommon in the Rhine-Main region. The 'Canyon Bridge' offers panoramic views of these distinctive basalt cliffs.

What do visitors enjoy most about the lakes in the Vogelsberg Mountains?

Visitors appreciate the diverse landscapes and recreational opportunities. Many enjoy the clear waters for swimming and water sports, the well-maintained paths for hiking and cycling, and the tranquil, idyllic settings for relaxation. The unique volcanic terrain and natural beauty, especially around the former mining lakes, are also highly valued.

Most popular routes in the Vogelsberg Mountains

Hiking in the Vogelsberg Mountains

Most popular attractions in the Vogelsberg Mountains

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake in the Vogelsberg Mountains? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

TaunusVogelsbergkreisLandkreis GießenMarburg-BiedenkopfLahntal

Nearby adventure guides

Things to Do around Ulrichstein

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy